| | Тема | Автор темы Ответов
(Просмотров) Последнее сообщение |
 | Do you speak any of your source languages badly? (I do.) ( 1... 2) | 28
(10,312) |
| Free Translation Tests Survey | 10
(3,255) |
| Is there a general rule regarding all-uppercase words in French to English translation? ( 1... 2) | 23
(10,498) |
| Translating into foreign language pages per hour | 7
(2,661) |
| Bad moon rising! Well, bad source texts anyway! | 5
(2,456) |
| Keeping English terminology in French Translation | 2
(1,660) |
| Is it that bad in your languages? ( 1, 2... 3) | 32
(11,291) |
| Critique your own test translation..? ( 1... 2) | 21
(7,195) |
| Translator´s invisibility/visibility ( 1... 2) | 23
(11,025) |
| What's better, one big glossary/term bank or several smaller ones? | 14
(4,293) |
| How to dimmer rice? ( 1... 2) | 23
(7,403) |
| Should I translate quotations? | 4
(2,070) |
| What are the fields of translation that generally have limited use of translation softwares? | 6
(2,702) |
| 3-letter currency code BEFORE or AFTER amount? ( 1... 2) | 16
(97,442) |
| Colour blind and translation | 9
(3,069) |
| Signing a translated website | 8
(3,052) |
| Back translation not matching, how to indicate? | 14
(4,312) |
| the challenge for any translator | 8
(2,983) |
| How to get a handle on Spanish-language university transcripts | 8
(2,897) |
| Ethics in translation – questionnaire for MA thesis | 4
(2,457) |
| questionnaire for Translators / Encuesta para traductores técnicos / Umfrage an Fachübersetzer | 4
(2,071) |
| An overview of crowdsourcing and translation | 0
(1,372) |
| CAT: Errors in TM - research support request | 0
(1,049) |
| Survey for my final Dissertation | 1
(1,290) |
| Best practice for translating citations (e.g. in academic paper) | 11
(19,377) |
| Do you strike work for major sporting tournaments? | 5
(2,277) |
| Political party names and acronyms | 4
(3,386) |
| Please take this short translation survey for MA dissertation ( 1... 2) | 27
(10,088) |
| Guidance with Arabic translation of a date-time span | 3
(1,895) |
| Humanitarian translation | 3
(2,238) |
| Methodology and references help | 2
(2,394) |
| The ethics of translation tests ( 1, 2... 3) | 31
(10,969) |
| Customer is requesting to indicate quality of a revision job | 7
(3,082) |
| amounts in a text with a disappeared currency like ECU | 7
(2,656) |
| Dealing with Already-Translated Content in a Translation | 9
(3,531) |
| What qualifies you to translate out of your chosen source language(s)? ( 1, 2... 3) | 37
(12,867) |
| Translation work without software knowledge ( 1... 2) | 19
(8,789) |
| "Complete our Post MT translation on Google TT"... "um, no thanks" | 10
(3,718) |
| Is expertise in formatting a must for a translator ( 1... 2) | 18
(6,736) |
| Survey for Dissertation | 4
(2,242) |
| Personal pronouns for companies ( 1... 2) | 19
(8,374) |
| Translation Studies, now in a WikiProject | 1
(1,539) |
| "Dumbing Down" English? ( 1... 2) | 27
(9,092) |
| Your Soundtrack to Translation ( 1... 2) | 29
(8,948) |
| If the translation will not be completed... | 9
(3,453) |
| Translating stamps that prove payment of a monetary value | 2
(1,724) |
| Website Translation - Seeking Advice | 0
(986) |
| Sample translations: Are they necessary? | 6
(2,812) |
| Bridget Jones's Diary - Doubts | 10
(3,868) |
| Any references about translation for language teaching and app localization? | 1
(1,756) |
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
Translation news
