ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Вам требуется перевод? Вы ищете независимого переводчика или бюро переводов?

Портал ProZ.com, на котором зарегистрировано свыше 300 000 профессиональных переводчиков и бюро переводов, предоставляет бесплатный доступ к крупнейшим каталогам профессиональных переводчиков. Заказчики могут непосредственно связаться с независимыми переводчиками, работающими с испанским, немецким, итальянским, китайским, арабским, японским и другими языками и специализирущимися в области права, медицины, техники и т.д. Многие переводчики и переводческие компании указывают свои расценки и/или предлагают бесплатную оценку стоимости перевода.

Вы ищете заказы на перевод или постоянную работу?

ProZ.com - это ведущий ресурс, где независимые переводчики могут найти заказы на перевод и постоянную переводческую работу. Если вы - профессиональный переводчик или представитель бюро переводов, зарегистрируйтесь и создайте свою профильную страницу (бесплатно). Для расширения своих возможностей взаимодействия с другими профессионалами и получения заказов вы можете приобрести полное членство на сайте.
на
(также: независимые переводчики с других языков)



Краткое описание ресурсов сайта ProZ.com

Новые терминологические вопросы KudoZ:

французский => немецкий
Спорт / Физкульту...
solutions de piste (ответов 0)
Doris Wolf
Doris Wolf
Германия
59 seconds ago
английский => румынский
Бизнес / Коммерци...
standing to gain (ответов 0)
1 minute ago
французский => немецкий
Спорт / Физкульту...
zone de dégagement (ответов 0)
Doris Wolf
Doris Wolf
Германия
3 minutes ago
французский => немецкий
Спорт / Физкульту...
gros freinages (ответов 0)
Doris Wolf
Doris Wolf
Германия
6 minutes ago
французский => немецкий
Спорт / Физкульту...
pour ressentir les appuis (ответов 0)
Doris Wolf
Doris Wolf
Германия
8 minutes ago
3,346,113 терминологических вопросов

Новые заказы на перевод

English to Spanish
Medicina 1 minute ago
English to Slovak
3k marketing text, building materials 9 minutes ago
German to French
Small translation DE-FR - urgent 12 minutes ago
German to Italian
Traduzione giuridico-legale TED-ITA 5700 parole ca. 15 minutes ago
English to French
Potential future collaboration 16 minutes ago

Новые дискуссии на форумах:

General technical issues »Convert target Word back to PDF after translation in Trados Studio 2015 (ответов 5)
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Доминиканская Республика
15 minutes ago
Getting established »Website for Translation- help needed (ответов 8)
Luke Mersh
Luke Mersh
Великобритания
22 minutes ago
SDL Trados support »Checking specific formating items (Studio 20xx) (ответов 0)
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc
Франция
7 hours ago
SDL Trados support »Shortcut for French quotes in Studio 20xx (ответов 5)
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc
Франция
1 hour ago
Alchemy support »updating files in Alchemy Catalyst (ответов 0)
Anna Branicka
Anna Branicka
Польша
6 hours ago
1,257,154 Всего форумных сообщений

Предстоящие мероприятия ProZ.com (виртуальные и реальные)

Conference: SDL Trados Studio 2015 is here!1483 регистрацийJul 8
Powwow: Cardiff, Великобритания8 регистрацийJul 4
Powwow: Chicago, США2 регистрацийJul 6
Powwow: Istanbul, Турция19 регистрацийJul 11
Powwow: Chongqing, Китай6 регистрацийJul 17


Местные филиалы ProZ.com: США | Италия | Германия | Франция | Аргентина | Уругвай
Сотрудничество и обучение
ProZ.com - это крупнейшее в мире сообщество переводчиков. Профессиональные переводчики используют этот сайт в поисках терминологической помощи и словарей, здесь можно пройти обучение и узнать еще много полезного; здесь также можно со значительной скидкой приобрести программы для перевода (например, SDL Trados). На сайте проводятся конкурсы переводов и различные другие мероприятия для переводчиков.


Certified translators
Программа Certified PRO
Сертифицированные переводчики и бюро переводов