ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Вам требуется перевод? Вы ищете независимого переводчика или бюро переводов?

Портал ProZ.com, на котором зарегистрировано свыше 300 000 профессиональных переводчиков и бюро переводов, предоставляет бесплатный доступ к крупнейшим каталогам профессиональных переводчиков. Заказчики могут непосредственно связаться с независимыми переводчиками, работающими с испанским, немецким, итальянским, китайским, арабским, японским и другими языками и специализирущимися в области права, медицины, техники и т.д. Многие переводчики и переводческие компании указывают свои расценки и/или предлагают бесплатную оценку стоимости перевода.

Вы ищете заказы на перевод или постоянную работу?

ProZ.com - это ведущий ресурс, где независимые переводчики могут найти заказы на перевод и постоянную переводческую работу. Если вы - профессиональный переводчик или представитель бюро переводов, зарегистрируйтесь и создайте свою профильную страницу (бесплатно). Для расширения своих возможностей взаимодействия с другими профессионалами и получения заказов вы можете приобрести полное членство на сайте.
на
(также: независимые переводчики с других языков)



Краткое описание ресурсов сайта ProZ.com

Новые терминологические вопросы KudoZ:

английский => арабский
Финансы (в целом)
Bidding (ответов 2)
TariqSh
Объединенные Арабские Эмираты
5 minutes ago
итальянский => французский
Международные орг...
per evitare che il concessionario possa continuare a farne uso (ответов 2)
Ivana Giuliani
Ivana Giuliani
Италия
7 minutes ago
английский => итальянский
Механика / Инжене...
the bearing which support the journal part at the front side (ответов 0)
12 minutes ago
русский => английский
Энергетика / Энер...
санитарно-бытовой корпус (ответов 1)
Nik-On/Off
Nik-On/Off
Украина
13 minutes ago
итальянский => французский
Международные орг...
ne dà informazione alla antenna di assistenza (ответов 0)
Ivana Giuliani
Ivana Giuliani
Италия
18 minutes ago
3,270,159 терминологических вопросов

Новые заказы на перевод

итальянский => английский
итальянский => голландский
med file  51 minutes ago
Japanese to Spanish
Japanese - Spanish, Certification Document 1 hour ago
Thai to English
Thai to English translator needed for a four pages documen 3 hours ago
English to Spanish
Manuales técnicos 3 hours ago
Russian to English
Military/defense, russian into english, longterm project for translation 8 hours ago

Предстоящие мероприятия ProZ.com (виртуальные и реальные)

Powwow: Nantes, Франция14 регистрацийNov 25
Powwow: Prague, Чехия33 регистрацийNov 29
Powwow: Bisceglie, Италия3 регистрацийDec 1
Powwow: Guelph, Канада2 регистрацийDec 2


Местные филиалы ProZ.com: США | Италия | Германия | Франция | Аргентина | Уругвай
Сотрудничество и обучение
ProZ.com - это крупнейшее в мире сообщество переводчиков. Профессиональные переводчики используют этот сайт в поисках терминологической помощи и словарей, здесь можно пройти обучение и узнать еще много полезного; здесь также можно со значительной скидкой приобрести программы для перевода (например, SDL Trados). На сайте проводятся конкурсы переводов и различные другие мероприятия для переводчиков.


Certified translators
Программа Certified PRO
Сертифицированные переводчики и бюро переводов