ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Вам требуется перевод? Вы ищете независимого переводчика или бюро переводов?

Портал ProZ.com, на котором зарегистрировано свыше 300 000 профессиональных переводчиков и бюро переводов, предоставляет бесплатный доступ к крупнейшим каталогам профессиональных переводчиков. Заказчики могут непосредственно связаться с независимыми переводчиками, работающими с испанским, немецким, итальянским, китайским, арабским, японским и другими языками и специализирущимися в области права, медицины, техники и т.д. Многие переводчики и переводческие компании указывают свои расценки и/или предлагают бесплатную оценку стоимости перевода.

Вы ищете заказы на перевод или постоянную работу?

ProZ.com - это ведущий ресурс, где независимые переводчики могут найти заказы на перевод и постоянную переводческую работу. Если вы - профессиональный переводчик или представитель бюро переводов, зарегистрируйтесь и создайте свою профильную страницу (бесплатно). Для расширения своих возможностей взаимодействия с другими профессионалами и получения заказов вы можете приобрести полное членство на сайте.
на
(также: независимые переводчики с других языков)



Краткое описание ресурсов сайта ProZ.com

Новые терминологические вопросы KudoZ:

английский => португальский
Бизнес / Коммерци...
Leading consumer banks (ответов 0)
Teresa Felix de Sousa
Teresa Felix de Sousa
Бразилия
7 minutes ago
итальянский => французский
Юриспруденция (в ...
massima (ответов 0)
A♠T
Франция
20 minutes ago
английский => португальский
Сельское хозяйств...
stage micrometer (ответов 0)
23 minutes ago
английский => французский
Техника: Промышле...
free digging (ответов 0)
24 minutes ago
английский => французский
Техника: Промышле...
cream digging (ответов 1)
25 minutes ago
3,272,374 терминологических вопросов

Новые заказы на перевод

Spanish to English
Pharma Lab communication and media relations material.17K URGENT 33 minutes ago
польский => английский
английский => польский
answers from a market research study (verbatims), approx. 3.000 words 1 hour ago
грузинский => английский
английский => грузинский
Georgian to English, English to Georgian Translators 1 hour ago
Arabic to English
Contracts & Amendments, 64k words, no CAT tool,  1 hour ago
French to English
Urgent translation of 5 PPT files - Marketing  1 hour ago

Новые дискуссии на форумах:

SDL Trados support »Trouble connecting to SDL Language Cloud (ответов 0)
Angela Losfeld
Angela Losfeld
Франция
19 minutes ago
Italian »Aiuto! ho fatto una traduzione al tribunale e chiedo consigli (ответов 0)
Malishko
Италия
1 hour ago
SDL Trados support »Downloaded sdlxliff file turns into XML file (ответов 0)
Gerti Hofmann
Великобритания
3 hours ago
Money matters »Advice requested on rates for larger projects (ответов 10)
NvPoe
Бельгия
5 minutes ago
Polish »Narzędzie wspomagające MateCat (ответов 0)
Grzegorz Kurek
Grzegorz Kurek
Польша
9 hours ago
1,224,640 Всего форумных сообщений

Предстоящие мероприятия ProZ.com (виртуальные и реальные)

Powwow: Prague, Чехия39 регистрацийNov 29
Powwow: Guelph, Канада3 регистрацийDec 2
Powwow: Edinburgh, Великобритания30 регистрацийDec 4
Powwow: Brisbane, Австралия2 регистрацийDec 5
Powwow: Cardiff, Великобритания14 регистрацийDec 6


Местные филиалы ProZ.com: США | Италия | Германия | Франция | Аргентина | Уругвай
Сотрудничество и обучение
ProZ.com - это крупнейшее в мире сообщество переводчиков. Профессиональные переводчики используют этот сайт в поисках терминологической помощи и словарей, здесь можно пройти обучение и узнать еще много полезного; здесь также можно со значительной скидкой приобрести программы для перевода (например, SDL Trados). На сайте проводятся конкурсы переводов и различные другие мероприятия для переводчиков.


Certified translators
Программа Certified PRO
Сертифицированные переводчики и бюро переводов