Перевод как искусство и бизнес » Translation Theory and Practice

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Should I propose contract to solidy terms with existing client?	Sudarmaji lamiran Jun 30, 2002 2 (3,030) jccantrell Jul 1, 2002
	Shall we use the \"modern\" and widely used English word or insist on using the local equivalent?	Irina Ivanova (X) Apr 22, 2002 9 (4,731) José Cavalcante Jun 5, 2002
	Logos Toolbar	Evert DELOOF-SYS Jun 4, 2002 0 (2,440) Evert DELOOF-SYS Jun 4, 2002
	\"Feldfunktionen\"	Alan Johnson Jun 1, 2002 3 (3,095) Alan Johnson Jun 2, 2002
	For Non-EU Translators Dealing with EU Translations	Parrot May 24, 2002 2 (3,197) Parrot May 24, 2002
	Birth Certificate Template	Mapouce May 21, 2002 1 (13,100) Elena Miguel May 22, 2002
	To leave factual errors in or not?    ( 1... 2)	Eden Brandeis Mar 29, 2002 18 (9,251) Arthur Borges May 21, 2002
	Neue Rechtschreibung - Online German source references	Deb Phillips (X) Mar 11, 2002 4 (4,099) Dagmar Lehner May 16, 2002
	How do I save a glossary from a web page?	Kim Metzger May 5, 2002 5 (3,797) Elena Miguel May 6, 2002
	Which term do you enter in the dictionary	Monika Coulson Apr 13, 2002 5 (4,278) John Kinory (X) Apr 14, 2002
	How do you upload an image to your ProZ web site?	J_R_Tuladhar Apr 11, 2002 2 (2,982) J_R_Tuladhar Apr 12, 2002
	The most contentious and thus enlightening	Roomy Naqvy May 24, 2001 2 (1,708) AndrewBM Mar 5, 2002
	Traslator is an individual accountable	Ali Abbas Bayat Parsa Mar 3, 2002 0 (3,139) Ali Abbas Bayat Parsa Mar 3, 2002
	Anybody using BBEdit?	Jon Zuber (X) Feb 23, 2002 1 (3,164) Konstantin Lakshin Feb 25, 2002
	Using Client Source Files for Editing	Jeff Skinner Feb 12, 2002 6 (3,939) Alison Schwitzgebel Feb 22, 2002
	How do you specify languages that you are interested in, but do not work in?	Hans Wolf (X) Feb 17, 2002 4 (2,796) Henry Dotterer ПЕРСОНАЛ САЙТА Feb 18, 2002
	How can a translator become a millionaire?	Dante1 Dec 27, 2001 14 (11,610) Riccardo Schiaffino Feb 8, 2002
	Construction	williamson (X) Feb 8, 2002 3 (3,671) Kim Metzger Feb 8, 2002
	Does anybody know how to translate a document in .PDF format	Cécile Trotin (X) Feb 3, 2002 14 (11,292) Roberta Anderson Feb 4, 2002
	Does any one have good time management advice    ( 1... 2)	Jerold Stamp Oct 25, 2001 25 (12,146) jccantrell Jan 29, 2002
	Not paid on small proofing: Can such situations be avoided? How?	Bertha S. Deffenbaugh Jan 2, 2002 7 (5,072) peaeigler Jan 10, 2002
	Updating PO	Bertha S. Deffenbaugh Dec 29, 2001 6 (4,430) Bertha S. Deffenbaugh Jan 1, 2002
	Upddating my \"Terms & Conditions\" [ Whoops, sorry guys]	Bertha S. Deffenbaugh Jan 1, 2002 0 (2,870) Bertha S. Deffenbaugh Jan 1, 2002
	Faux amis	Dave Simons Dec 21, 2001 2 (4,180) John Kinory (X) Dec 22, 2001
	Translating Ironic Arabic Politeness formulas into English	borini Dec 1, 2001 1 (6,232) Dave Simons Dec 21, 2001
	Translating (academic) titles	Karin Walker (X) Aug 30, 2001 5 (9,292) Alison kennedy (X) Dec 11, 2001
	Quality vs. quantity - instructions on how to organize an international tender	Jacek Krankowski (X) Oct 10, 2001 2 (4,719) Jacek Krankowski (X) Oct 12, 2001

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »