По выбору: Главные языковые пары: Не имеет значения Основная (или единственная) пара 3 пары из главных Первые 8 пар Тип услуг: Не имеет значения Translation Interpreting Checking/editing Voiceover Summarization Education Transcription Область специализации: Tech/Engineering Art/Literary Medical Law/Patents Science Bus/Financial Marketing Other Social Sciences ---------- SAP zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Государство / Политика Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Естественные науки (в целом) Жаргон Животноводство / Зоотехника Журналистика Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература и поэзия Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Носители информации / Мультимедиа Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Патенты Питание Пищевая и молочная промышленность Полиграфия и издательское дело Производство Психология Реклама/Связи с общественностью Религия Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Сельское хозяйство Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Страхование Строительство / Строительная техника Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Промышленность Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Туризм и поездки Физика Философия Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание Родной язык: Не имеет значения английский английский ProZ.com Certified PRO freelancers only: Страна проживания: Не имеет значения Австралия
Австрия
Азербайджан
Албания
Алжир
Американское Самоа
Ангилья
Ангола
Андорра
Антарктика
Антигуа и Барбуда
Аргентина
Армения
Аруба
Афганистан
Багамские острова
Бангладеш
Барбадос
Бахрейн
Беларусь
Белиз
Бельгия
Бенин
Бермудские острова
Болгария
Боливия
Босния и Герцеговина
Ботсвана
Бразилия
Британская Территория в Индийском Океане
Бруней Даруссалам
Буркина-Фасо
Бурунди
Бутан
Вануату
Великобритания
Венгрия
Венесуэла
Виргинские острова (Великобритания)
Виргинские острова (США)
Внешние малые острова (США)
Восточный Тимор
Вьетнам
Габон
Гаити
Гайана
Гамбия
Гана
Гваделупа
Гватемала
Гвинея
Гвинея-Бисау
Германия
Гибралтар
Голландские Антилы
Гондурас
Гонконг
Город-государство Ватикан
Гренада
Гренландия
Греция
Грузия
Гуам
Дания
Джибути
Доминика
Доминиканская Республика
Др.
Египет
Замбия
Западная Сахара
Зимбабве
Израиль
Индия
Индонезия
Иордания
Ирак
Иран
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Йемен
Кабо-Верде
Казахстан
Каймановы острова
Камбоджа
Камерун
Канада
Катар
Кения
Кипр
Кирибати
Китай
Кокосовые острова
Колумбия
Коморские острова
Конго
Конго, Демократическая Республика
Коста-Рика
Кот-д’Ивуар
Куба
Кувейт
Кыргызстан
Лаос
Латвия
Лесото
Либерия
Ливан
Ливия
Литва
Лихтенштейн
Люксембург
Маврикий
Мавритания
Мадагаскар
Майоттa
Макао
Македония (FYROM)
Малави
Малайзия
Мали
Мальдивские острова
Мальта
Марокко
Мартиника
Маршалловы острова
Мексика
Микронезия
Мозамбик
Молдова
Монако
Монголия
Монтсеррат
Мьянма
Намибия
Науру
Нейтральная область
Непал
Нигер
Нигерия
Нидерланды
Никарагуа
Ниуэ
Новая Зеландия
Новая Каледония
Норвегия
Объединенные Арабские Эмираты
Оман
Остров Буве
Остров Норфолк
Остров Рождества
Остров Св. Елены
Острова Кука
Острова Уоллис и Футуна
Пакистан
Палау
Палестина
Панама
Папуа-Новая Гвинея
Парагвай
Перу
Питкэрн
Польша
Португалия
Пуэрто-Рико
Реюньон
Россия
Руанда
Румыния
США
Сальвадор
Самоа
Сан-Марино
Сан-Томе и Принсипи
Саудовская Аравия
Свазиленд
Северная Корея
Северные Марианские Острова
Сейшельские острова
Сенегал
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сен-Пьер и Микелон
Сербия
Сингапур
Сирия
Словакия
Словения
Соломоновы Острова
Сомали
Судан
Суринам
Сьерра-Леоне
Таджикистан
Таиланд
Тайвань
Танзания
Того
Токелау
Тонга
Тринидад и Тобаго
Тувалу
Тунис
Туркменистан
Турция
Тёркс и Кайкос
Уганда
Узбекистан
Украина
Уругвай
Фарерские острова
Фиджи
Филиппины
Финляндия
Фолклендские острова
Франция
Французская Гвиана
Французская Полинезия
Французские Южные Территории
Херд и МакДональд острова
Хорватия
Центральноафриканская Республика
Чад
Черногория
Чехия
Чили
Швейцария
Швеция
Шри-Ланка
Эквадор
Экваториальная Гвинея
Эритрея
Эстония
Эфиопия
Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова
Южная Корея
Южноафриканская Республика
Ямайка
Япония
Aрхипелаг Шпицберген
Область проживания: Не имеет значения Город проживания: Не имеет значения Профессиональные дипломы и сертификаты: не указано Указанное переводчиком Удостоверенное ProZ.com Специализированное программное обеспечение:
не указано Любые программы CAT SDL TRADOS DejaVu MetaTexis Multicorpora TransSuite2000 Passolo SDLX STAR Transit IBM CAT tool J-CAT Uniscape CAT tool Wordfast Other CAT tool Powerpoint QuarkXPress Other Fusion OmegaT Microsoft Word Microsoft Excel Adobe Acrobat Pagemaker Adobe Photoshop FrameMaker Dreamweaver Indesign Adobe Illustrator Frontpage AutoCAD Catalyst Lingotek language search engine Across Idiom Logoport Multilizer Helium LocStudio MemoQ Heartsome Swordfish SDL TRADOS Certification: не указано 2006 2007 - Level 3 Certification 2007 - Level 2 Certification 2007 - Level 1 Certification SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified) SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 - Advanced (Level 3) Studio 2009 - Getting Started (Level 1) Studio 2009 - Intermediate (Level 2) SDLX Certification: не указано 2006 - Certified 2007 - Getting Started 2007 - Intermediate 2007 - Advanced (Certified) Готовность к работе на настоящий момент: не указано Свободен (свободна) Большей частью свободен Частично свободен(а) Вряд ли свободен Занят(а) Указанный переводчиком уровень компетенции в выбранной вами области: Специализируется в данной области Работает в данной области Данный предмет входит в сферу интересов переводчика Местонахождение: Ключевое слово: Ответ заказчика: не указано По крайней мере один положительный отзыв Полнота профиля: Включить все профили Все требуемые поля Все требуемые и поощряемые поля Последнее обновление профиля: Любые За последний месяц За последние 6 месяцев За последний год