Track this forum Тема Автор темы
Ответов
Последнее сообщение
Getting Translators to Code II - A Powerful (yet simple) Search Script 6
Getting Translators to Code 8
Is "a combination of numerous" a tautology? 10
Translation of abbreviations 7
Translating a Music Site 8
Translating device instructions 7
Google Translate's new Arificial Intelligence? (1 ... 2 ) 15
Really only 2500 words a day? (1 , 2 ... 3 ) 38
Living in a country where the language is different from your native (1 ... 2 ) 16
Doesn't anybody realize how lucky we are? Or is it just me? (1 , 2 ... 3 ) 43
Is it necessary to transcribe any text in a third language that you find in your translation? 4
Should I translate incorrectly written polish expressions into incorrect English words? 11
This has doubled my work performance! Have you tried dictation? (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 61
Reject a job based solely on possible technical problems? (1 ... 2 ) 28
Contract section I'm not sure about 10
The Use of Contractions in Textbook Translation 10
Are established expressions considered frozen register? 5
How many words can you translate in 8 hours? (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 60
FR>EN Medical CV Translation: Do names of universities, qualifications need to be translated? 8
Does Spanish have more leeway with sentence fragments? 3
Academic CV: Translating names of projects, organizations, papers, etc 5
Legal Translation vs Financial Translation 5
New blog post: "We ran out of legs" 1
Spelling the names of British organisations in U.S. English document? (1 ... 2 ) 16
When translation is not enough: transcreation as a convention-defying practice 0
Which patron saint for translators? (1 ... 2 ) 17
Would you translate a church name? 6
Empleado vs. sin profesión 4
Residence card translation 1
Living in two languages 8
Debits and credits 8
When you deliver late, everyone suffers! 8
Titles and Bibliography 4
Absurd Chilean ruling affecting translators (1 , 2 ... 3 ) 42
Urgent information for a research: translation in Biomechanics 0
Visualizing Translation Quality Data 0
Looking for translation theory book recommendations 8
Little poll: What makes a premium translator? 0
Who knows a good translation treatise? I discuss the prospect of writing one (1 ... 2 ) 21
Ethical Question (1 , 2 , 3 ... 4 ) 45
How to properly translate a document that has 2 languages. 12
Desparate, urgent unsuccessful search for any EN-DE online sources in diaper production technology 9
Citation: is it the translator's responsibility to convert and entire bibliography? 7
Off-topic: How do you think UK leaving EU would affect our profession? (1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 ... 15 ) 222
Translator's note for client vs. translator's note for end-user 12
DPSI after Brexit 4
Neutral Spanish: please, guidelines 8
Translating from second foreign language to native language? 10
German-Germany vs. German Swiss 7
Typical percentage difference between the source and target text in your language combination 14
Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: - /+
Дискуссионные форумы Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией
Pastey Your smart companion app Find out more »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
Translation news
