| | Тема | Автор темы Ответов
(Просмотров) Последнее сообщение |
 | Translation Procedures on culture bound term "Pancake day" from English to Spanish ( 1... 2) | 17
(6,463) |
| Official company name variant (English) | 14
(4,868) |
| Translation methods | 1
(1,503) |
| Translating translated quotations: English->French->English | 10
(5,212) |
| Should the names of universities be translated? | 13
(29,770) |
| urgent need of courses and masters for revisers | 10
(4,495) |
| [OFFTOP] Glossary non/equivalence | 0
(1,019) |
| Word count ratios for various language pairs | 0
(996) |
| Word count in Hebrew | 2
(4,401) |
| Neutral University's website translation addressing in which personal pronoun | 2
(1,778) |
| Translating Citations and Translation Formatting | 5
(2,690) |
| Square bracketing rules | 6
(4,694) |
| Acrostics | 6
(3,031) |
| Study of translation and technical communication competences | 8
(3,651) |
| Should I mention that this page is a translation of the back-page? | 4
(2,918) |
| Poliglotar 2017 will have talks about translation and interpretation! | 0
(1,221) |
| Do you include all content when translating certificates? | 13
(5,781) |
| Confessions of a Translator | 6
(3,938) |
| One book, two translators | 5
(2,971) |
| Style guide for International English? ( 1... 2) | 21
(7,325) |
| [Repost] Research on the links between the theory and practice of translation | 1
(1,740) |
| Skopos theory in modern practice: the translation brief/commission | 10
(3,834) |
| Acquiring writing skills in a specialized area ( 1... 2) | 15
(5,732) |
| Researching the link between translation theory and practice | 14
(4,684) |
| Top-down and bottom-up processes in reading for translation | 4
(3,230) |
| crossweb practice | 4
(2,469) |
| Uso de pretèrito perfecto como traducción de Present Perfect | 6
(2,703) |
| Copyright issues if translating a children's book but not for publishing. | 6
(3,975) |
| Being bilingual/trilingual and writing skills ( 1... 2) | 28
(10,924) |
| Overusing of capitalization in games. Capitalization trend. Capitalization of general terms. | 4
(2,319) |
| Translation errors and the nasty problems they can cause ( 1... 2) | 20
(14,936) |
| Questionnaire for my MA thesis about translators' motivation | 14
(5,093) |
| Corsi di formazione online | 0
(1,225) |
| Translating Dictionaries | 10
(3,780) |
| How to translate strings | 4
(2,270) |
| How do I start endorsing Proz.com guidlines? | 3
(2,400) |
| Accents on names in Spanish to English Translation ( 1... 2) | 19
(13,862) |
| French names: conventions and capitalisation | 14
(9,984) |
| Would you use English or Chinese fonts for parentheses in Chinese text with English text? | 5
(2,720) |
| Freelancers - do you use a proofreader? ( 1... 2) | 23
(8,991) |
| Translating Arabic/Islamic calligraphy on certificates | 0
(1,144) |
| Count Words Faster - a script | 1
(1,404) |
| Strategies used for translating culture-bound elements | 11
(21,700) |
| Translation & "pre-dubbing" job -- The confounded passage of time! | 1
(1,453) |
| Certified translation - do you translate money? ( 1... 2) | 24
(9,808) |
| Why Mind Maps are better than Style Guides | 3
(2,155) |
| Searching for Google bilingual terminology | 4
(2,407) |
| Is it just me or do most translators struggle to write their own stuff from scratch? ( 1... 2) | 27
(9,210) |
| How do I learn to translate webpages? ( 1... 2) | 15
(6,458) |
| Translating names of laws, motions, bills. etc. in a bibliography | 7
(2,873) |
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
Translation news
