| | Тема | Автор темы Ответов
(Просмотров) Последнее сообщение |
 | Translation Studies, now in a WikiProject | 1
(1,948) |
| "Dumbing Down" English? ( 1... 2) | 27
(12,099) |
| Your Soundtrack to Translation ( 1... 2) | 29
(10,517) |
| If the translation will not be completed... | 9
(4,532) |
| Translating stamps that prove payment of a monetary value | 2
(2,166) |
| Website Translation - Seeking Advice | 0
(1,236) |
| Sample translations: Are they necessary? | 6
(3,433) |
| Bridget Jones's Diary - Doubts | 10
(4,224) |
| Any references about translation for language teaching and app localization? | 1
(2,166) |
| Counting ASCII characters | 7
(4,479) |
| the client has modified the final text | 9
(4,062) |
| How do you assess translation quality without looking at the language? ( 1... 2) | 16
(8,456) |
| Do you actually use the translated version of your software? | 14
(5,538) |
| Manuals and informal/formal "You" (sing. or plural) | 10
(4,532) |
| Html | 0
(1,418) |
| what to do with bar codes in official translation | 5
(3,586) |
| Using Reverse Machine translation to improve translation quality ( 1... 2) | 15
(7,756) |
| Translating recipes | 14
(7,426) |
| Format and Details of Stamp Translation | 0
(1,481) |
| PhD research support request | 6
(2,842) |
| Discussion: Application of Interpretive Theory in Modern Translation | 8
(4,757) |
| Open-end poll: How can I improve your job? | 1
(1,425) |
| Journalism Translation | 6
(3,898) |
| On-site app testing | 3
(2,309) |
| How do you translate certificates and passports? ( 1... 2) | 27
(15,632) |
| Present Tense in Source Language for historical texts: should it be translated into the past tense? ( 1... 2) | 19
(9,809) |
| Could you please go through a 1 million word 30 000 entry xbench file in 2 hours? | 8
(3,806) |
| The Ethics of Using a Poor-Quality Previous Translation | 8
(4,062) |
| Clients say the funniest things... ( 1... 2) | 25
(10,504) |
| Translation of stamps and seals | 13
(21,783) |
| Seeking information about post-editing | 4
(2,372) |
| Misspelt names in BMD certificates | 2
(1,691) |
| What does "revision" entail? ( 1... 2) | 20
(10,692) |
| What does "specialise" mean to you? | 14
(7,009) |
| Is recreating tables part of translation? | 8
(3,894) |
| Off-topic: What do you do in the periods that you don't receive work? ( 1... 2) | 17
(7,510) |
| Translation theory in practice. ( 1, 2, 3... 4) | 50
(17,928) |
| Translation of dictionary references | 5
(2,720) |
| How to cope with extremely boring source texts? ( 1... 2) | 22
(10,773) |
| Grammatical errors and wrong translations in English to Tamil | 0
(1,866) |
| "How low can you go" contest | 8
(5,343) |
| What is Q&A? ( 1... 2) | 18
(10,179) |
| "Methodology and references" in test translation | 7
(10,995) |
| Source text is partially translated | 4
(2,952) |
| Software localisation using Excel files | 6
(2,973) |
| How and why clients need on-site translation services? | 2
(2,251) |
| Bibliography | 14
(6,174) |
| Using translations in a TM provided by a client? | 9
(4,530) |
| Examples of incorrect comprehension by translators native in the target language | 6
(3,780) |
| What is a literal translation? What is a free translation? | 8
(38,886) |
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
Translation news
