Перевод как искусство и бизнес » Translation Theory and Practice »
Methodology and references help
Автор темы: srd23
srd23
srd23
Великобритания
Mar 16, 2016

For my translation homework I need to provide methodology and references. I'm not entirely clear on how to do it properly. I have to fill in the following:

Source text - translation - question/ comment
(im guessing this first section is why I've translated it this way)

Reference source - details
(what are the details I need to provide for the reference source?)

I would be very grateful if someone could talk me through it.
Thanks!
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
Канада
Local time: 02:52
голландский => английский
+ ...
Ask the teacher Mar 17, 2016

The wording of the assignment as you describe is too brief to be clear. I think you should ask your teacher for some clarification.
 
Sofia Aldazabal Wood
Sofia Aldazabal Wood
Великобритания
Local time: 09:52
английский => испанский
+ ...
References Mar 17, 2016

Also, they usually tell you which kind of referencing they follow (for example, APA) as they are different ways of referencing.
You should ask for some more explanations.
Good luck!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Methodology and references help







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »