Форумы на других языках (кроме английского) » German

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	"Händelbar"	Horst Huber (X) May 18, 2012 14 (16,579) Horst Huber (X) May 21, 2012
	Off-topic: Umfrage! Cover für Übersetzerhandbuch    ( 1... 2)	Miriam Neidhardt (X) May 15, 2012 15 (4,878) Miriam Neidhardt (X) May 20, 2012
	Mal wieder am falschen Ende gespart...	Christian Köstner (X) May 15, 2012 14 (3,726) Nicole Schnell May 16, 2012
	Zweisprachigkeit verzögert Symptome von Demenz	Gudrun Wolfrath Mar 30, 2012 9 (3,336) Oliver Walter May 15, 2012
	Pläne zur Einführung der Rentenversicherungspflicht für Selbständige    ( 1... 2)	Elke Adams (X) May 14, 2012 15 (5,737) Erik Hansson May 15, 2012
	USt Agentur USA	Melanie Maiwald-Meylahn May 12, 2012 13 (4,375) Rolf Keller May 15, 2012
	Medizinische Übersetzer – keine Ausnahmen von der Regel    ( 1... 2)	Anne Diamantidis Apr 16, 2012 28 (7,361) Rolf Keller May 9, 2012
	Trados studio exportiert idt Dateien nicht	Maria L May 9, 2012 0 (1,383) Maria L May 9, 2012
	Erfahrungen mit American Translators Association?	Christian Köstner (X) Mar 27, 2012 10 (3,401) Teresa Reinhardt May 7, 2012
	Trados-Fehler: "Dine Datei kann nicht erstellt werden, wenn sie bereits vorhanden ist"	Claudia Paiano May 2, 2012 0 (1,746) Claudia Paiano May 2, 2012
	Drehbücher übersetzen	danilingua Apr 27, 2012 0 (2,092) danilingua Apr 27, 2012
	Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im Mai	RWS Community Apr 26, 2012 0 (1,544) RWS Community Apr 26, 2012
	Problem bei Antworten/Weiterleiten in Outlook 2003	Jan Lohfert Apr 25, 2012 0 (1,647) Jan Lohfert Apr 25, 2012
	Fachwörterbücher deutsch - russisch - ukrainisch	Olena Großmann Apr 23, 2012 5 (2,144) Olena Großmann Apr 24, 2012
	Windows Vista- heutiger Stand- OK, nach SP, Updates, etc.??	Bernd Müller (X) Apr 10, 2012 2 (1,431) Bernd Müller (X) Apr 18, 2012
	Kann man in Trados 2007 mit Multiterm 2007 arbeiten	Ute Neumaier Apr 16, 2012 7 (2,068) Ute Neumaier Apr 17, 2012
	Backup von Programmen	Tatjana Kirchhöfer Apr 16, 2012 9 (2,264) Rolf Keller Apr 17, 2012
	Trados wechselt Schriftart in fett	Christian Weber Dec 26, 2009 3 (3,412) Helga Humlova Apr 16, 2012
	Error when pretweaking file: Vallue cannot be null. Parametername: type.	Tonja Gaspersic Apr 16, 2012 2 (1,719) Tonja Gaspersic Apr 16, 2012
	Weshalb Zeichensetzung wichtig ist	Nicole Schnell Apr 12, 2012 9 (3,437) Constanze Deus-Konrad Apr 16, 2012
	Aufträge für Anfängerin	Olena Großmann Apr 10, 2012 3 (2,162) Bernd Müller (X) Apr 14, 2012
	Trados+Microsoft: Was passt zusammen?	Helena Diaz del Real Apr 13, 2012 1 (1,678) Carla Oddi Apr 13, 2012
	Welches Wörterbuch Englisch-Deutsch?	Anna Sarah Krämer Apr 6, 2012 12 (4,080) Bernd Müller (X) Apr 13, 2012
	Russisch lernen: Welche Grammatik/sonstige Begleitliteratur in Kombination mit Rosetta Stone?	Erik Freitag Feb 10, 2012 4 (2,554) Erik Freitag Apr 11, 2012
	Spezialgebiet sehr eingeschränkt	Raphaela85 Apr 10, 2012 1 (1,678) Annett Hieber Apr 11, 2012
	Social Media – Profi-Marketingwerkzeug oder Dschungel-Camp?	Anne Diamantidis Apr 10, 2012 0 (1,401) Anne Diamantidis Apr 10, 2012
	Statistik bei Wordfast?	Miriam Neidhardt (X) Apr 9, 2012 6 (2,063) Oliver Walter Apr 9, 2012
	Zweideutigkeits-, Mehrdeutigkeitswörterbuch ...	Wolf Kux Feb 29, 2012 3 (2,066) tpkn Apr 9, 2012
	Gerichtsdolmetschen - merkwürdige Abrechnungsregeln	jokerman Apr 3, 2012 1 (1,569) Erzsebet Schock Apr 3, 2012
	Frage an vereidigte/ermächtigte Übersetzer	elena_litv Mar 27, 2012 5 (2,364) elena_litv Mar 31, 2012
	Frage zu Bezahlung	VeronikaM Mar 31, 2012 0 (1,365) VeronikaM Mar 31, 2012
	Das Stammelement ist nicht vorhanden.	Dorothee Rault (Witt) Mar 28, 2012 8 (6,943) Hijacinta Grohs Mar 30, 2012
	Ich liebe diesen Beruf - aber lohnt es sich auf Dauer?    ( 1, 2... 3)	Annett Hieber Mar 20, 2012 32 (10,610) Armine Kern Mar 30, 2012
	Masterarbeit im Ausland (Thema?)	VeronikaM Feb 19, 2012 9 (3,224) Cetacea Mar 27, 2012
	Freelance-Übersetzer liefert miserable Übersetzung und mahnt jetzt    ( 1... 2)	Kevren (X) Mar 23, 2012 24 (9,209) Bernd Müller (X) Mar 26, 2012
	GDPdU	Claire Bourneton-Gerlach Sep 23, 2009 2 (2,743) Rolf Keller Mar 23, 2012
	Ausbildung als Übersetzer & Dolmetscher für kleine Sprachen, die nicht geschult werden	Bernd Müller (X) Mar 22, 2012 0 (1,533) Bernd Müller (X) Mar 22, 2012
	Excel: Arbeitsmappen / Blätter aneinanderhängen	ibz Mar 22, 2012 0 (1,496) ibz Mar 22, 2012
	Durchschnittsgehalt für festangestellten Übersetzer in Dtl    ( 1... 2)	Alamiramouze Mar 5, 2012 19 (24,464) Alamiramouze Mar 21, 2012
	Was haltet ihr von der AKAD?	PhotographyCol Mar 19, 2012 4 (2,583) PhotographyCol Mar 21, 2012
	Eine Frage an die Kollegen aus der Schweiz	Anna Dzidowska Mar 19, 2012 2 (1,602) Anna Dzidowska Mar 20, 2012
	Beglaubigte Übersetzung - unvollständiger Stempel auf der Rückseite	Nicole Y. Adams, M.A. Apr 12, 2010 4 (4,162) DENES Mar 18, 2012
	Test-Übersetzungen? Brauchbar und wenn ja, wozu?    ( 1, 2... 3)	Siegfried Armbruster Mar 5, 2012 35 (10,473) Bentext Mar 17, 2012
	Gegenüberstellung Vergleich Vorteile Nachteile Übersetzerverbände in Deutschland?	Bernd Müller (X) Mar 16, 2012 0 (1,396) Bernd Müller (X) Mar 16, 2012
	Programme bzw. Startausrüstung	Stefanie G Mar 8, 2012 11 (3,157) Siegfried Armbruster Mar 16, 2012
	Übersetzung eines Kontoauszugs	Daniela Hell Mar 15, 2012 3 (1,736) Daniela Hell Mar 16, 2012
	Zollstatus ZWB/AEO auch für Übersetzer/Dolmetscher?	Valerij Tomarenko Aug 9, 2011 4 (3,367) Christiane Boehm (X) Mar 15, 2012
	ASTM-Normen auf Deutsch?	Heinrich Pesch Mar 14, 2012 2 (3,057) Heinrich Pesch Mar 14, 2012
	beeidigte Übersetzungen It-De: Muttersprachler Italienisch	Chiara Aldegheri Feb 25, 2012 7 (2,344) wonita (X) Mar 13, 2012
	(OT) PC- Tipps: Staub ist eindeutig der größte PC- Killer!	Bernd Müller (X) Mar 12, 2012 1 (1,534) Max Chernov Mar 12, 2012

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »