Форумы на других языках (кроме английского) » German

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Medizinische Übersetzung: ein Markt für mich?	Siegfried Armbruster Jan 14, 2013 0 (1,552) Siegfried Armbruster Jan 14, 2013
	SDL Trados 2007	Olena Großmann Jan 11, 2013 2 (1,611) Olena Großmann Jan 11, 2013
	SDL-Studio 2009 + 2011: nicht genügend Speicher	Geneviève von Levetzow Jan 10, 2013 2 (1,638) Geneviève von Levetzow Jan 10, 2013
	TAG EDITOR	Olena Großmann Jan 10, 2013 2 (1,600) Olena Großmann Jan 10, 2013
	Finecount (wie Word-Kopfzeilen?) / Practicount (zählt 0)	Simona Romagnoli Jan 7, 2013 2 (1,859) Rolf Kern Jan 7, 2013
	Fragen zu Dolmetscherin werden	arose2012 Jan 5, 2013 1 (1,941) Rolf Keller Jan 5, 2013
	Untertitelungssoftware	Nils Kohlmann Jan 4, 2013 0 (2,106) Nils Kohlmann Jan 4, 2013
	Nachweis der freiberuflichen Tätigkeit für Frankreich	inkweaver Dec 29, 2012 8 (3,933) Rolf Keller Jan 4, 2013
	Off-topic: Änderung bei der Rundfunkgebühr in Deutschland	Rolf Keller Jan 2, 2013 1 (1,898) Andrea Teltemann Jan 3, 2013
	Umziehen in die Schweiz?	Heinrich Pesch Dec 29, 2012 3 (2,752) inkweaver Dec 31, 2012
	Konkordanzsuche "freischwebend" nicht gewollt	Helena Diaz del Real Dec 27, 2012 5 (2,728) Helena Diaz del Real Dec 29, 2012
	Webinare zum End-of-the-World-Rabatt	Siegfried Armbruster Dec 20, 2012 0 (1,790) Siegfried Armbruster Dec 20, 2012
	Dolmetschen/Übersetzen studieren in Deutschland    ( 1... 2)	Olga Sokolova Jul 17, 2003 23 (53,725) xxLecraxx (X) Dec 20, 2012
	SDLX und Trados Studio 2011	sunnymica Dec 13, 2012 3 (2,030) sunnymica Dec 19, 2012
	Multiterm 2009 Fehlermeldung "Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt"	Anja Weggel Sep 15, 2009 3 (4,927) Pascal Grandpierre Dec 15, 2012
	Rechtschreibprüfung in Word 2007 streikt ab und zu	heikeb Dec 13, 2012 3 (2,013) Rolf Keller Dec 13, 2012
	Laptop/Notebook	MOS_Trans Dec 12, 2012 5 (2,542) MOS_Trans Dec 12, 2012
	Off-topic: Honig und Tellerrand	Charlotte Blank Dec 9, 2012 0 (4,457) Charlotte Blank Dec 9, 2012
	Artikel in der Kölner Presse - Dolmetscherin sprengt Prozess - 50.000 Euro Schaden?	Nedyu Yasenov Dec 2, 2012 0 (2,728) Nedyu Yasenov Dec 2, 2012
	Off-topic: Schau mal ganz genau hin, Kleines!	Gudrun Wolfrath Nov 29, 2012 0 (2,307) Gudrun Wolfrath Nov 29, 2012
	Wörterbücher Französisch	Claudia Vicens Burow Nov 19, 2012 3 (3,364) nordiste Nov 28, 2012
	Unvertretbare Fehler in Wörterbüchern	Pedro Zimmer Nov 18, 2012 11 (4,169) Bernd Müller (X) Nov 27, 2012
	Wie kann man in Excel Leerzeichen etc. sichtbar machen?	Gudrun Wolfrath Oct 30, 2012 3 (3,795) babylonix Nov 22, 2012
	Kunde schickt "dead PDF" und beschwert sich danach über Word    ( 1, 2... 3)	Ramona Z. Nov 9, 2012 35 (11,106) Nicole Schnell Nov 21, 2012
	Patentübersetzung Deutsch -> Englisch & Französisch	martina1974 Nov 20, 2012 0 (1,851) martina1974 Nov 20, 2012
	DIN-TERMinologieportal jetzt online	Siegfried Armbruster Nov 19, 2012 2 (2,074) Christel Zipfel Nov 19, 2012
	Wie stehen die Chancen für einen Neuling mit meiner Qualifikation?	A_Hohmeier Nov 14, 2012 6 (2,936) Elke Pielmeier (X) Nov 18, 2012
	Off-topic: Humor inkompatibel oder Dolmetscher schlecht?	Karin Maack Nov 6, 2012 13 (4,763) Nicole Schnell Nov 16, 2012
	Invoice Template-Erstellung in Translation Office 3000	Marc Cordes Nov 12, 2012 4 (2,438) Marc Cordes Nov 16, 2012
	Lionbridge Linguistic Toolbox. Bitte Hilfe.	Tatjana Lauber Nov 9, 2012 1 (2,306) Rolf Keller Nov 11, 2012
	BDÜ-Mitgliedschaft als AKAD-Student?	simsiebn Nov 8, 2012 3 (2,027) simsiebn Nov 9, 2012
	Off-topic: Hach, das Komma.	Nicole Schnell Oct 21, 2012 13 (6,458) Schtroumpf Nov 6, 2012
	Verzugszinsen berechnen (Mahnung)	Christian Köstner (X) Nov 5, 2012 4 (2,864) Christian Köstner (X) Nov 5, 2012
	Zeitformen in Interviews - direkte/indirekte Rede	Elke Fehling Nov 1, 2012 8 (8,704) Rolf Keller Nov 2, 2012
	Kann man Firmenauto als freischaffender Übersetzer in jedem Fall von der Steuer absetzen?	Nicole Mueller Oct 29, 2012 4 (3,309) Roy OConnor (X) Nov 1, 2012
	Zeilenpreise. Ist das noch normal?	Patrik Duller Oct 17, 2012 9 (3,522) Christian Köstner (X) Nov 1, 2012
	Fachwörterbuch D-F Bauwesen, Architektur, EDV	martina1974 Oct 30, 2012 2 (3,353) Bernd Müller (X) Nov 1, 2012
	Sprache in Powerpoint	Heidi Fayolle (X) Oct 26, 2012 13 (5,479) Rolf Keller Oct 30, 2012
	Quereinstieg zum Übersetzer mit Staatsexamen für Lehramt Spanisch	Michael Minne Aug 26, 2012 6 (4,978) xxLecraxx (X) Oct 28, 2012
	Da will ich nicht mehr dazugehören    ( 1... 2)	Siegfried Armbruster Oct 20, 2012 19 (8,288) Bernd Müller (X) Oct 26, 2012
	Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im November	RWS Community Oct 24, 2012 0 (1,748) RWS Community Oct 24, 2012
	Erstellung eines Glossars	Lisa Kulkina Oct 24, 2012 3 (1,875) Rolf Keller Oct 24, 2012
	Multiterm 2009 untergeordnete Felder werden zwar angezeigt aber können nicht geöffnet werden	Timea Puliusz Oct 19, 2012 0 (1,106) Timea Puliusz Oct 19, 2012
	Wo finde ich den Lizenzschlüssel?	Armine Kern Oct 15, 2012 4 (2,276) Olaniza Oct 18, 2012
	Versuch die Übersetzung ähnlicher technischer Verben ins spanische zu klären	Pablo Bouvier Oct 18, 2012 2 (1,805) Pablo Bouvier Oct 18, 2012
	Richtpreis für Grund-Geschäftsausstattung (keine Geräte)	Annett Hieber Oct 18, 2012 7 (2,819) Miriam Neidhardt (X) Oct 18, 2012
	Studio 2011 - matches müssen bestätigt werden	Andrée Tluste Oct 16, 2012 2 (2,248) Andrée Tluste Oct 17, 2012
	Off-topic: Melodie des Grauens    ( 1... 2)	Gudrun Wolfrath Oct 9, 2012 16 (6,940) co.libri (X) Oct 16, 2012
	Erschleichung persönlicher Daten	Nicolette Quigley Oct 13, 2012 8 (3,327) Kai Döring Oct 15, 2012
	Analyse einer XML-Datei mit Quellcode	Ahmet Salman Oct 14, 2012 1 (2,546) RWS Community Oct 14, 2012

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »