Рабочие языковые пары:
немецкий => польский
польский => немецкий
русский => польский
Aleksandra Nizamova

Германия
Местное время: 06:29 CEST (GMT+2)

Родные языки: польский 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (3 reviews)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Химия; химические науки и технологииМедицина (в целом)
Медицина: Здравоохранение

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 703, Ответов: 269, Вопросов: 139
Глоссарии medical
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы немецкий => польский (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
польский => немецкий (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
немецкий (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Aleksandra Nizamova поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 721
Баллы за ответы на вопросы PRO: 703

Основные языковые пары (PRO)
русский => польский24
польский => русский20
немецкий8
польский8
Баллы еще в 2 парах >
Основные общие области (PRO)
Наука95
Маркетинг8
Общественные науки8
Баллы еще в 6 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Химия; химические науки и технологии135
zzz Другая тематика zzz28
Медицина: Кардиология28
Техника (в целом)20
Медицина: Здравоохранение16
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме16
Животноводство / Зоотехника16
Баллы еще в 40 областях >

См. все набранные баллы >


Последнее обновление профиля
Nov 11, 2021