Продолжим...
Что вы хотите достичь как независимый переводчик?
Сделайте это быстрее с помощью членства на ProZ.com !


Приобретение членства на ProZ.com имеет
конкретный коммерческий смысл. И вот почему:

  • Как сказал один переводчик, ProZ.com "работает как автоматический инструмент маркетинга."
  • Ваш профиль на ProZ.com работает на вас круглосуточно
    Даже когда вы заняты своей работой, ваш профиль на ProZ.com занят своей. База данных ProZ.com – самая большая и подробная база данных в переводческой отрасли, и сотни работодателей нанимают здесь переводчиков каждый день. Главным местом встречи клиентов и переводчиков служат профильные страницы (а не объявления о работе).
  • И это ещё не всё.

Преимущества членства на ProZ.com

ProZ.com members meet more clients

Члены ProZ.com получают в 4 раза больше контактов с клиентами, чем обычные пользователи.

ProZ.com members appear first in the directory

В базе данных члены ProZ.com видны прежде всех остальных пользователей.

ProZ.com members proposals seen first

Опубликовавший заказ заказчик сначала рассматривает заявки от членов ProZ.com.

ProZ.com members see member only jobs

Члены ProZ.com могут подавать предложения на заказы, доступные только членам сайта. Свыше половины заказов на перевод размещается по меньшей мере с 12-часовым ограничением "только для членов сайта".

ProZ.com members have unlimited blue board access

Ценнейшая возможность управления рисками через базу заказчиков Blue Board™ помогает вам не связываться с проблемными заказчиками. Подробности

ProZ.com members ee only translation related advertisements.

Получайте только связанную с переводом рекламу.

ProZ.com members can host meetups

Организуйте powwows (неформальные встречи живущих поблизости пользователей ProZ.com).

ProZ.com members can create teams

создавать группы

ProZ.com members can send unlimited invoices online

с легкостью оформлять, отправлять и отслеживать счета-фактуры на сайте ProZ.com. Подробности

ProZ.com members can access exclusive networking on and offline

Эксклюзивный доступ к содержимому и уникальным возможностям заведения полезных знакомств на виртуальных конференциях Proz.com – крупнейших собраниях профессионалов отрасли. Подробности

ProZ.com members are eligible for discounts

Членам ProZ.com предоставляются скидки на огромное количество тренингов, а также периодические скидки на ПО, инструменты и участие в конференциях ProZ.com

ProZ.com members can track profile visitors

Отслеживайте посетителей вашей профильной страницы.

ProZ.com – это всемирное сообщество

Ваше общение с авторитетными коллегами может привести к серьёзным последствиям (а также стать источником новых заказов). Переводчики на ProZ.com общаются с коллегами, создают новые бизнесы, организации переводчиков, сети, инициативы, организуют службы и мероприятия в Интернет и лично, между собой. Присутствие на перекрёстках всемирных переводческих путей может привести вас в совершенно неожиданные дали.

Более 36 000 устных и письменных переводчиков и переводческих компаний поддержали профессиональный кодекс ProZ.com Уже вышла новая версия этого кодекса. Посмотрите профессиональный кодекс ProZ.com здесь

Одно профессиональное членство,
Два пакета услуг на выбор

Выберите более подходящий вам пакет. Сравните их по составу

Standard
$120
на год
Оплатить сейчас
Возможности
30 days money back guarantee
Plus
Оплатить сейчас
Возможности
  • Все преимущества пакета Standard
  • Персональные данные о переводчике и записи о процедурах обеспечения безопасности сведений, полученных от заказчиков – непосредственно в профиле, с проверкой их подлинности
  • Библиотека обучающих материалов
  • "Корзина" товаров и услуг от партнёров ProZ.com
  • Преимущества в клиентских каналах за пределами ProZ.com
  • Простые регулярные платежи
Посмотреть дополнительные преимущества
accepted-payments
Также возможна оплата чеком, почтовым или банковским переводом

Вы представляете переводческую компанию?

Скорее всего, вам лучше подойдёт бизнес-членство.

Сравните пакеты услуг на выбор

Член professional ribbon
Бесплатно Standard
пакет
Plus
пакет
Терминологический поиск и помощь
Выставление счёта-фактуры на сайте
Сетевые функции
Все преимущества высокого авторитета члена ProZ.com в Гугл и других поисковых системах
Эксклюзивный доступ к сервисам ProZ.com через ProZ.com Mobile (iOS и Android)
Приоритетный статус в базе данных
Возможность подавать предложения на заказы, доступные только членам ProZ.com
Полный доступ к БД заказчиков Blue Board™ на ProZ.com
Ставки сначала видны работодателям
Отслеживайте посетителей вашей профильной страницы.
пользоваться регулярными скидками при покупке программного обеспечения, инструментов переводчика и на участие в конференциях ProZ.com
Получайте только связанную с переводом рекламу.
Пользуются правом получения скидок на большое количество тренингов на ProZ.com
Эксклюзивный доступ к участию в виртуальных конференциях ProZ.com для получения ценной информации и общения с другими участниками.
Функция простой загрузки изображений в форумах
Перевод девиза в своём профиле на неограниченное количество языков
Verification of native language
Дополнительный аспект в вашем опыте на ProZ.com
Запись персональных данных переводчика и процедур обеспечения защиты информации заказчиков: полный доступ к программе SecurePRO™ см. подробности
Посмотреть новые рейтинги всех заказчиков на Blue Board см. подробности
Видеотека для членов с пакетами Plus на 800+ часов контента Посмотреть список видео
+ $1,000 value*
Более подробная аналитика посетителей профильной страницы
Средство связи on-line для контактов заказчика и исполнителя см. подробности
"Корзина" товаров и услуг от партнёров ProZ.com
Полная лицензия на CafeTran Espresso (система CAT) см. подробности
€80 value
Членство в Translation Mastermind, частном сообществе письменных и устных переводчиков, объединившихся для поиска конечных заказчиков см. подробности
€39 value
Бесплатная загрузка терминологических баз Henk Sanderson's IATE (составлены для 552 языковых пар) см. подробности
€5.50+ value
Бесплатная загрузка терминологических баз от The CJK Dictionary Institute (более 160 глоссариев для 4 языковых пар) см. подробности
€5.00+ value
10 месячных кредитов для TransPDF, быстрого и надёжного инструмента перевода PDF для профессионалов, использующих файлы XLIFF см. подробности
$60 value
Скоро появятся новые товары и услуги!
Преимущества в клиентских каналах за пределами ProZ.com
Маркетинговые виджеты и сетевые инструменты для фрилансеров см. подробности
Приоритетное позиционирование для удалённого (через API) поиска в каталоге ProZ.com см. подробности
Профессиональное членство в TM-Town см. подробности
$144 value
Отбор устных переводчиков и дополнительные каналы для контактов работодателей и устных переводчиков см. подробности
Дополнительные эксклюзивные преимущества членов с пакетом Plus
Полный доступ к ProZ Talks - истории о переводах от замечательных людей в прямом эфире см. подробности
Удаление баннерных объявлений со всех страниц сайта (и по желанию просмотр их всех на специальной странице) см. подробности

* При покупке по отдельности, общая цена всех видео, доступных в пакете Plus, составит более $9 900.
Эти терминологические базы стоят от €5,50 до €8,50. За 1 период членства вы можете бесплатно загрузить не более 2-х баз.
Эти терминологические базы стоят от €5,00 до €18,00. Если вы купили пакет Plus, вы можете загружать неограниченное число баз бесплатно.

Подробнее о пакете Plus сказано здесь.


Видеотека Plus
Профессиональные обучающие видео на заказ
*Доступны только для членов с пакетом Plus

  • Неограниченный доступ к просмотру сотен часов видео.
  • Посмотреть список видео и выбрать ролик для просмотра прямо сейчас, или пометить их для просмотра в будущем. Plus Video Library - Browse
  • Оценить видео и посмотреть список видео с высшими рейтингами. Plus Video Library - Rate
  • Легко найти видео из списка ваших прошлых просмотров. Plus Video Library - History
Plus Video Library - Search Videos Plus Video Library Screenshot

Команда сайта ProZ.com всегда готова прийти на помощь!

Благодарим вас за интерес к инвестированию в ваш фриланс бизнес через покупку членства на ProZ.com

Henry Dotterer
Jason
Jared
María Florencia
Lucia
Patrick
Helen
Yana
Alejandro
Maria D
Karen
Evelio Clavel Rosales
Paul Hessels
Mike Donlin
Enrique Manzo
Alexander Terehov
Andrew Morris
Hayjor Roca
Andrea Capuselli
Rocio Palacios
Rocio Tempone
Mariano Marchesini
Julieta Llamazares
Ezequiel Flores
Janelle Popovici
Pedro Diaz
Hector Peña
Paul Urwin