Член ProZ.com с Sep '26

Рабочие языковые пары:
русский => казахский
английский => казахский
турецкий => казахский
болгарский => казахский
казахский => русский
Zhassulan Tokenov
Kazakh & Russian Localization Specialist | Crypto, Gaming, Fintech, UI/UX & LQA

Jackson, OH, США
Местное время: 07:37 +05 (GMT+5)

Родные языки: казахский , русский 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing, Copywriting, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Компетенция
Области специализации:
Интернет, электронная коммерцияМаркетинг / Изучение рынков
Косметика, парфюмерияBlockchain/Cryptocurrencies
Кино, кинематография, телевидение, театрЭлектроника / Электротехника
Gambling/Casino/BetsИгры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
zzz Другая тематика zzzИнформационные технологии

Расценки 		General rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour


Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2026. Член ProZ.com c Sep 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение ChatGPT, Claude, Crowdin, DeepL, Google Docs, Google Gemini, Google Sheets, Google Slides, Grammarly, Lokalise, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Smartcat, Trados Studio, Verifika, Xbench, XTM
URL персональной страницы LinkedIn
CV/Resume CV/Resume (PDF)
CPD

Zhassulan Tokenov's Continuing Professional Development

Биографические данные
Native Kazakh localization specialist with 7+ years of experience in translation, editing, proofreading, MTPE, LQA, and terminology management. I work primarily with English → Kazakh, Russian → Kazakh, and English → Russian.

My key areas are crypto/Web3, fintech, gaming/iGaming, software, UI/UX, mobile apps, SaaS, and marketing content. I have contributed to localization projects for Bitget, Bybit, Binance, MEXC, Wallet in Telegram, Temu, and major global software products.

I am experienced with Crowdin, Phrase, memoQ, Trados, Xbench, Smartling, Smartcat, Lokalise, and XTM, including TM, termbases, glossaries, style guides, MTPE, and final QA.

I focus on natural, market-ready translations rather than literal wording, with strong attention to terminology, tone of voice, consistency, and user experience. I am available for long-term cooperation, urgent projects, localization QA, and ongoing linguistic support.
Ключевые слова Kazakh translator, English to Kazakh, Russian to Kazakh, Kazakh localization, Kazakh proofreader, Kazakh editor, Kazakh LQA, Russian translator, English to Russian, crypto translation. See more.Kazakh translator, English to Kazakh, Russian to Kazakh, Kazakh localization, Kazakh proofreader, Kazakh editor, Kazakh LQA, Russian translator, English to Russian, crypto translation, fintech translation, gaming localization, iGaming translation, software localization, UI UX localization, mobile app localization, Web3 localization, MTPE, proofreading, terminology management, CAT tools, memoQ, Trados, Crowdin, Phrase. See less.


Последнее обновление профиля
Sep 17