This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Accept dynamic content from this profile owner?
This profile contains dynamic content (javascript) supplied by the profile owner. Although such content is common on the internet and is likely harmless, there is a possibility that security risks may be involved. Learn more.
Would you like to accept dynamic content from this profile owner?
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...
Член ProZ.com с Mar '18
Рабочие языковые пары:
английский => китайский русский => китайский
Client-vendor relationship recorded successfully!
Lian Pang has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2018. Член ProZ.com c Mar 2018.
Дипломы
английский (Educational Testing Service - TOEFL, verified) русский (Hunan Normal University, verified) английский => китайский (China CATTI Translation Certificate Level 3) английский => китайский (M.A. English Philology)
Click on My Website(under construction) to for more details !
I am a trained M.A. English linguist dedicated in high-quality translations for more than eight years. I am an Associate Member (AITI) of the Institute of Translation and Interpreting(ITI) and adhere strictly to its Code of Professional Conduct. I am committed to the highest standards in this profession with continuous effort in CPD (Continuing Professional Development) Training.
My top specialization is Video Game / Software localization and Marketing content. Armed with abundant experience collaborating with top tier developers/publishers as well as indie developers, from mobile device, console to PC, I am sure to provide you a linguistically polished game/software. Choose my service, enjoy 100% confidentiality and a very positive response from your audience and player base.
• Trustworthy and expressive products you would expect from a simplified Chinese language professional
• High Quality , scrupulously researched work at a great value
• Friendly and Quick Communication making me very easy to work with (typically respond in 30 minutes during office hours)
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Ключевые слова English to Simplified Chinese, Lian Pang, Literature, Video games, Software, website, Localization, Education, Chinese, English. See more.English to Simplified Chinese, Lian Pang, Literature, Video games, Software, website, Localization, Education, Chinese, English, Russian, Logistics, Technology, marketing, promotion, advertising, PR, quality assurance, business. See less.
За последний месяц на профиле зарегистрировано: 69 посещений от общего числа 53 посетителей
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. 
Член ProZ.com с Mar '18
Компетенция 
