Форумы на других языках (кроме английского) » German

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Zieltext verschwunden!	Helena Diaz del Real Sep 13, 2013 3 (2,224) Helena Diaz del Real Sep 15, 2013
	Off-topic: Zimmer in Freising gesucht!	Claire Bourneton-Gerlach Sep 15, 2013 0 (1,640) Claire Bourneton-Gerlach Sep 15, 2013
	Roche Lexikon Medizin unter Windows 8	Christel Zipfel Sep 5, 2013 7 (2,815) Rolf Keller Sep 7, 2013
	Übersetzung von InDesign CS6 Folio Overlays	oferl Aug 22, 2013 4 (2,473) oferl Sep 5, 2013
	Übersetzer für Feedback und Insights bei einmaliger Fokusgruppe in Hamburg oder Berlin gesucht. KW37	TobiasKuhn Sep 3, 2013 0 (1,413) Michael Wetzel Sep 5, 2013
	Frage zu Terminologieextraktion - aktuelle einfache Software, Erfahrung etc.	Bernd Müller (X) Aug 22, 2013 3 (1,870) Bernd Müller (X) Sep 3, 2013
	Plötzlich Problem mit Trados Studio	Ramona Z. Aug 28, 2013 2 (3,296) Ramona Z. Aug 28, 2013
	Umzug in ein anderes Bundesland	Ceynwinn Aug 14, 2013 6 (3,596) reinhard-kiel Aug 28, 2013
	Berechnung GKV-Beitrag	inkweaver Aug 19, 2013 9 (3,056) Tatjana Dujmic Aug 27, 2013
	Ital. Beglaubigungsformel gesucht	T&I Portfolios Dec 9, 2004 8 (4,795) TextstudioJM (X) Aug 19, 2013
	Gemeinsame Website - GbR?	Malgorzata Porzezynska Jul 23, 2013 2 (2,033) Rolf Keller Aug 19, 2013
	Fehler bei tmx Import in Trados Studio 2009	Renate Babiel Aug 13, 2013 6 (2,793) RWSTranslati (X) Aug 16, 2013
	Off-topic: Wollen wir uns treffen?	Dr Sarai Pahla, MBChB Aug 12, 2013 6 (3,055) Dr Sarai Pahla, MBChB Aug 14, 2013
	Vergütung - 45 Min dolmetschen	Viviane Marx Aug 13, 2013 4 (2,372) Feinstein Aug 13, 2013
	Erfahrung / Preis für Text Online shop	Viviane Marx Jul 9, 2013 8 (3,223) Viviane Marx Aug 13, 2013
	Krakauer Übersetzertage - 06.09. bis 08.09.2013 - Krakaus Stadtpräsident übernimmt Schirmherrschaft	Jerzy Czopik Aug 10, 2013 0 (1,286) Jerzy Czopik Aug 10, 2013
	Verschlechterung der Übersetzervergütung durch JVEG-Novellierung: ATICOM ruft zu Protesten auf    ( 1... 2)	Richard Schneider (X) Feb 28, 2013 20 (9,861) Olexa Aug 8, 2013
	Allg. Vereidigung und Ermächtigung in BREMEN	reinhard-kiel Aug 8, 2013 0 (1,307) reinhard-kiel Aug 8, 2013
	DRINGEND!!! Heute TM nicht aktualisiert	Helena Diaz del Real Jul 23, 2013 4 (2,095) Helena Diaz del Real Aug 8, 2013
	Paypal oder Überweisung?	Ketty Federico Aug 6, 2013 9 (3,551) Annette Merbach Aug 7, 2013
	OpenOffice und Across	Befanetta81 Aug 2, 2013 1 (1,819) esperantisto Aug 3, 2013
	Open Office	Befanetta81 Aug 2, 2013 0 (1,262) Befanetta81 Aug 2, 2013
	Softwarefehler mit Across.net	MGPartner Apr 2, 2012 5 (4,044) Andrej Jul 24, 2013
	Mögliche Weiterbildung des Übersetzers	Monika Tuckermann Jun 18, 2013 4 (2,701) Malgorzata Porzezynska Jul 23, 2013
	Inhalt deutscher Rechnungen?	Astrid Hall Jul 23, 2013 2 (1,914) Simon Diez (X) Jul 23, 2013
	Brastberger – Evangelische Zeugnisse der Wahrheit	Peter Nicholson (X) Jul 21, 2013 2 (2,396) Peter Nicholson (X) Jul 22, 2013
	Krakauer Übersetzertage - 06.09. bis 08.09.2013 im Benediktinerkloster bei Krakau	Jerzy Czopik Jul 20, 2013 0 (1,144) Jerzy Czopik Jul 20, 2013
	Staatliche Übersetzerprüfung in Österreich	TextstudioJM (X) Jul 16, 2013 3 (3,345) Rolf Keller Jul 18, 2013
	Bezahlung durch US-Agenturen	Tanja Wohlgemuth Jul 17, 2013 4 (2,439) Heinrich Pesch Jul 17, 2013
	Trados Studio 2011 tut, als seien keine Segmente eingeflossen	Dorothée Engel Jul 16, 2013 2 (1,797) Dorothée Engel Jul 17, 2013
	Elster-Frist läuft ab	Charlotte Blank Jul 16, 2013 1 (1,805) Rolf Keller Jul 17, 2013
	Trados 2011 führt bei jeder zu bestätigenden Zahl AutoPropagate durch	Maria Kallenberg Jul 16, 2013 2 (1,594) Maria Kallenberg Jul 16, 2013
	Bearbeitung von Microsoft-Glossaren mit Excel	Dr. Elena Franzreb Jul 11, 2013 0 (1,193) Dr. Elena Franzreb Jul 11, 2013
	Dolmetschen bei einer standesamtlichen Hochzeit	Elena Pérez Jul 9, 2013 8 (6,645) Nicole Schnell Jul 11, 2013
	Online Deutsch-Spanisch Übersetzungszertifizierungsmöglichkeiten	Robert Dunn Jul 8, 2013 0 (1,252) Robert Dunn Jul 8, 2013
	Studio 2011: Wie TM löschen?	Helena Diaz del Real Jul 5, 2013 4 (2,111) Nani Delgado Jul 6, 2013
	Literatur: Berufskunde für ÜbersetzerInnen & DolmetscherInnen	reinhard-kiel Jul 2, 2013 0 (1,347) reinhard-kiel Jul 2, 2013
	Off-topic: "Überleben als Übersetzer" am 26.6.2013 als PDF kostenlos!    ( 1... 2)	Miriam Neidhardt (X) Jun 26, 2013 20 (7,612) xxLecraxx (X) Jun 27, 2013
	Unsitte	Geneviève von Levetzow Jun 26, 2013 6 (2,732) xxLecraxx (X) Jun 27, 2013
	Die Bahn will Anglizismen vermeiden (Zeit Artikel)	Anita R (X) Jun 24, 2013 8 (2,752) laurgi Jun 26, 2013
	Doppelzahlung trotz mehrfacher Hinweise, dass Betrag bereits beglichen	Sandra Westphal Jun 25, 2013 3 (2,299) Rolf Keller Jun 26, 2013
	Berechnung Verzugszinsen    ( 1... 2)	Gudrun Wolfrath Jun 22, 2013 22 (6,522) Rolf Keller Jun 25, 2013
	Übersetzen für einen guten Zweck	Stefanie Sendelbach Jun 21, 2013 2 (1,960) Sardar Karim Jun 21, 2013
	Wie kann ma die Across-Datenbank aktualisieren	Ahmet Salman Jun 19, 2013 1 (1,534) KarnEvil (X) Jun 21, 2013
	Trados als Trivialsoftware oder immaterielles Wirtschaftsgut buchen?	Karin Müller May 30, 2013 6 (3,501) Karin Müller Jun 21, 2013
	Mögliche Weiterbildung des Übersetzers	Monika Tuckermann Jun 18, 2013 0 (1,174) Monika Tuckermann Jun 18, 2013
	Multiterm 2011 findet keine Benennungen	Chris Chloupek Jun 18, 2013 0 (1,189) Chris Chloupek Jun 18, 2013
	Seminare für Spezialisten - Ende Juni	smarinella Jun 16, 2013 0 (1,450) smarinella Jun 16, 2013
	Weiterbildung zum Gerichtsdolmetschen	Josephine P (X) Jun 4, 2013 8 (4,467) Rolf Keller Jun 10, 2013
	Berufshaftpflichtversicherung	Bram Poldervaart Jun 6, 2013 4 (2,496) TradLoG Jun 7, 2013

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »