Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кадровые ресурсы » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Aisha Maniar Native in английский (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
302	Jack Mills Native in английский	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
303	Mark Bossanyi Native in английский	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
304	Ambrosia Noyes Native in английский (Variant: US)	French to English, legal, financial, audit reports, annual financial report, employment contracts, real estate contracts, commercial leases, last will and testament, financial statements, ...
305	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
306	Michael Tovbin Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
307	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
308	Luciano J Silva Native in португальский (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
309	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
310	ingrid devanne Native in французский	English to French.
311	Noelia Cornejo Native in испанский , английский	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
312	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
313	Ecaterina Ilis Lia Native in румынский , английский	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
314	Patricia Schwartz Native in английский (Variant: South African) , африкаанс (Variant: South African)	french, english, afrikaans, education, finance, law, real estate, medicine, translation.
315	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
316	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
317	Kristopher Brame Native in английский (Variants: US, US South)	ArrayЖаргон, Интернет, электронная коммерция, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
318	Wyley Powell Native in английский	information technology, education, psychology, accounting, human resources management, human resources training, legal, medical, TV documentary subtitles, Web pages, ...
319	Natasha da Silva Native in английский (Variants: US, British)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
320	Nicholas Allen Native in английский (Variants: US, UK, Canadian, New Zealand, Australian, Irish)	ArrayТелекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Сельское хозяйство, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.