Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Носители информации / Мультимедиа » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dott. M. Brenna Native in итальянский (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
2	Adriano Avecone Native in итальянский	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
3	Ceyhun Buyukcerci Native in турецкий	english, french, turkish, computer, movie, localization, photography, social media, time codding, subtitle, ...
4	Ricarvens Ravix Native in гаитянский креольский	Haitian creole, general, medical, immigration, business, marketing
5	Eugenia Herranz Narro Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
6	Marcela Cruz Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
7	Otmane El Machmachi Native in арабский	Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
8	Seifeddine Jlali Native in арабский , французский (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
9	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , французский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Электроника / Электротехника, Строительство / Строительная техника, ...
10	Eder Jonathan Tchouela Native in французский (Variants: African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
11	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
12	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, ...
13	Armineh Johannes Native in персидский (фарси) (Variant: IRAN) , армянский	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
14	I-T-LOCAL Native in английский (Variant: French) , румынский	medical translations
15	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
16	Patrick Hawran Native in французский , английский	ArrayПроизводство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, ...
17	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
18	Lorna Bleach Native in английский (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
19	Kirsty Hamilton Native in английский (Variants: US, British, UK)	english, german, french, medical, business, marketing, university
20	Reece Lloyd Native in английский (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.