Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Автомобили / Автомеханика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Siarhei Siarheyeu Native in русский , белорусский	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
3	Paweł Goliński Native in польский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Общественные науки, социология, этика и т.д., Литература и поэзия, Журналистика, ...
4	Cristina Mazza Piccolo Native in итальянский	ArrayОбразование / Педагогика, Архитектура, Антропология, Кухня / Кулинария, ...
5	OSWALDO MESIAS Native in испанский	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
6	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
7	Brice Nagalingum Native in французский (Variant: Standard-France)	Law, Economics
8	Ine Hermans Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , английский	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
9	Mark Possemiers Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
10	Maria_St Native in английский , греческий (новогреческий)	ArrayКосметика, парфюмерия, Образование / Педагогика, Государство / Политика, Кадровые ресурсы, ...
11	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
12	JuliaMH Native in английский (Variants: British, US) , румынский (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
13	John Coakley Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
14	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
15	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
16	Blackford John Native in английский	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
17	Rachel Lee Native in английский	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
18	Matthew Spofforth Native in английский	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
19	John Garside Native in английский (Variants: Canadian, UK, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
20	Paul Kozelka Native in английский	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.