Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Литература и поэзия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maryna Guba Native in русский , украинский , английский (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
2	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
3	Małgorzata Szymczak Native in польский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
4	Tsiuri Pilauri Native in грузинский , русский	English-Russian, , English-Georgian, French-English, Turkish-English, Turkish-Russian, Turkish-Georgian, Georgian- English, Georgian-Russian, government, ...
5	carmaj Native in французский	ArrayЛитература и поэзия
6	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
7	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
8	Trinh Do Native in английский , вьетнамский	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
9	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
10	Kévin Bacquet Native in французский	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
11	richardbennett Native in английский	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
12	MK2010 Native in французский , английский	ArrayЛитература и поэзия
13	Erica Huttner Native in английский (Variant: US)	Spanish, English, translation, localization, Spanish to English, ES>EN, website translation, marketing, legal translation, financial translation, ...
14	Hannah Mason Native in английский	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
15	George Ferzoco Native in английский (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Фольклор, ...
16	Miguel Falquez-Certain Native in испанский	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
17	Karen Lapprand Native in английский (Variants: British, Canadian)	transcription, subtitles, translation, English to French, French to English, bilingual proofreading, French to English subtitle translator, English to French subtitle translator, French to English literary translator
18	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
19	Aleksandar Dimitriev Native in македонский	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
20	Annemarie Deckers Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.