Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Литература и поэзия » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Victoria Faucher Native in английский , французский	English, French, Greek, translation, editing, localisation
42	jaynedmoore Native in английский	French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, ...
43	Sarah Jamieson Native in английский	French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
44	Jennifer Bouvier Native in английский (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
45	Peter Freckleton Native in английский	contract law, paris
46	Paula McGowan Native in английский	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
47	Jenny Duthie Native in английский	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
48	Lucia Leszinsky Native in испанский	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
49	gauser Native in иврит (Variant: Modern / Israeli)	ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание
50	Hector Urbina Urbina Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American) , французский	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
51	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
52	Tanguy Przybylski Native in французский	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
53	AigleBlanc Bysbert Native in французский	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
54	Karen van der Loo Native in английский , голландский	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
55	Nicola Mira Native in английский , итальянский	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
56	Marguerite Gregory Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
57	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСобственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
58	Locxpress translation Native in английский	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
59	Emily Plank Native in английский	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
60	George Ferzoco Native in английский (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Литература и поэзия, Музыка, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.