Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Литература и поэзия » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Charles Lucien Melingui Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: British) , эвондо	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
142	Stéphane Elner Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
143	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in английский	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
144	Heather Carroll Native in английский (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
145	Carmen Lyman Native in английский	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
146	Michelle Robertson Native in французский , английский (Variants: British, US)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
147	Beth Wright Watson Native in английский (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
148	Renee Mazloum Native in английский (Variant: US)	native US English translator, French to English translation, Spanish to English translation, English to French, Spanish to French, human rights, international development, renewable energies, website translation, localization, ...
149	Angela Losfeld Native in английский	ArrayКосметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
150	annettemit Native in английский	ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа
151	Ben Lenthall Native in английский	contracts, exhibitions, commercial, websites, automotive, history, manuals, subtitling.
152	Katia Cherel Native in английский	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
153	Carlos Alvarez Native in английский	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
154	John Marston Native in английский (Variant: US)	french, english, commercial, business, NGO, humanitarian, linguistics, français, anglais, ONG, ...
155	Anastasiya Miranouskaya Native in русский	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
156	Monica Manunta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
157	Tales Fontão Native in португальский	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
158	Meryem Alaoui Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France, Canadian) , арабский (Variant: Moroccan)	french, medical, pharmaceutical, life sciences, arts, culture,
159	Thierry Renon Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, ...
160	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.