Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Языкознание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siarhei Siarheyeu Native in русский , белорусский	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
2	Elena Rozas Native in испанский	English, French, translator, editor, proofreader, localization
3	Valentina Barbieri Native in испанский , итальянский	ArrayПсихология, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
4	Monica Manunta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
5	Maria Callebaut-Blagojevic Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayПсихология, Литература и поэзия, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
6	May Turgeon Native in французский (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
7	Naia Hernando Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
8	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
9	Juan Mattei Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain) , английский (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
10	Craig Patterson Native in английский	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
11	Isabel Stainsby Native in английский (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
12	fionn Native in английский	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
13	Kristopher Brame Native in английский (Variants: US, US South)	ArrayЖаргон, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
14	wordgirl Native in английский (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
15	Julie House Native in английский (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
16	Keith Sanders Native in английский (Variant: US)	French, French to English, German, German to English, Dutch, Dutch to English, Spanish, Spanish to English, translator, translation, ...
17	Kevin Westfield Native in английский	translation, french, french to english, proofreading, copywriting, editing, editor, proofreader, copywriter, translator, ...
18	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
19	James Davis Native in английский	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
20	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.