Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Языкознание » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	TranzlationProz Native in арабский , английский	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
142	Koren Wheatley Native in английский (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
143	Reece Lloyd Native in английский (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
144	George Ferzoco Native in английский (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Литература и поэзия, Медицина (в целом), ...
145	Graeme Jones Native in английский (Variant: British)	IT, ICT, technology, program, programme, management, proofreading, government, education, linguistics, ...
146	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
147	Kevin Van Vooren Native in голландский	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
148	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
149	Sara Lette Native in голландский (Variant: Netherlands) , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayМузыка, Кухня / Кулинария, Питание, Косметика, парфюмерия, ...
150	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
151	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
152	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in английский (Variants: Canadian, British, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
153	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
154	Marie Garcia Native in английский	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
155	John Sowerby Native in английский	arts, environment, ecology, music, natural history, politics,
156	James Kirchner Native in английский (Variants: Canadian, British)	ArrayЯзыкознание, Носители информации / Мультимедиа
157	James Peel Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
158	Lucy Galbraith Native in английский	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
159	Ben Lenthall Native in английский	contracts, exhibitions, commercial, websites, automotive, history, manuals, subtitling.
160	Shana Middleton Native in английский (Variant: Australian)	french, spanish, english, translation, translate, translator, proofread, edit, expert, linguist, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.