Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кухня / Кулинария » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
3	Juzer Kabuliwala Native in арабский (Variants: UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , хинди (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
4	Camille Abou Jamra Native in арабский , французский	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
5	Fabienne Mardon Native in французский (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
6	sasp Native in английский , испанский	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
7	Nelly Thomas Native in английский , немецкий (Variants: Bavarian, Austrian, Germany, Swiss)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
8	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
9	Manon Gagne-Kellman Native in английский , французский	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
10	Talei Lakeland Native in английский (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
11	Will Volny Native in английский (Variants: US, British)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
12	Julianne Rowland Native in английский (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
13	Kirsty Stuart Native in английский (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
14	Ben Lenthall Native in английский	contracts, exhibitions, commercial, websites, automotive, history, manuals, subtitling.
15	Yvonne Gallagher Native in английский (Variants: Canadian, Irish, UK, US)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
16	David Twell Native in английский (Variant: British)	French to English translator, IT, informatique, education, English, business, travel, tourism, proofreading, Reading, ...
17	Patricia Pabst Native in английский (Variants: UK, US)	French, francais, English, anglais, translation, traduction, international organization, cooperation, environment, ecology, ...
18	Carolyn Brice Native in английский , французский	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
19	Carol Gullidge Native in английский	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
20	Lusine Sargsyan Native in армянский , русский	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.