Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кухня / Кулинария » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Esther Follain Native in голландский	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
2	Juzer Kabuliwala Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , хинди (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
3	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
4	Brigith Guimarães Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
5	Anna-Maria Alonzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
6	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
7	Moise Benedid Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
8	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
9	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin) , английский (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
10	Angel Walcott Native in английский (Variant: US) , тагалог (Variant: Philippines)	Array
11	Marcela García Henríquez Native in испанский	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
12	Charles Lucien Melingui Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: British) , эвондо	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
13	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
14	Michael D. Sherokee Native in английский (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
15	Rachel Westerdale Native in английский (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
16	William Boletta Native in английский	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
17	Jonathan Morris Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	Array
18	Alan Johnson Native in английский	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
19	Nathalie Assayag Eales Native in английский (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
20	Edward Maltby Native in английский (Variant: British)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.