Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кухня / Кулинария » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Diahnn Theophilus Native in английский	translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
102	Kim Zehtabi Native in английский (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
103	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
104	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
105	Jenny Duthie Native in английский	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
106	JaneD Native in английский (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh)	professional french translation, professional swedish translation, professional english translation, french, swedish, english, translation, native english, english native speaker, archaeology, ...
107	Tony M Native in английский	technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, ...
108	Mrs Shell Native in русский , украинский	Array
109	Frank van 't Hoog Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
110	Patricia Cohan Native in испанский , французский	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
111	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
112	Marc Rizkallah Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
113	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
114	Isabel Stainsby Native in английский (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
115	Clayton Causey Native in английский	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
116	Debora Blake Native in английский , французский (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
117	Ken Fisher Native in английский	Tourism, engineering, books, novels, machinery, civil engineering, architecture, websites, clothing, boating, ...
118	Janette Payne Native in английский	french, fashion, tourism, postediting, hotels, luxury, proofreading,
119	nicolefelipe Native in английский (Variant: US)	English, French, gastronomy, luxury, tourism, food, beauty, travel, marketing, campaigns, ...
120	Anne Grimes Native in английский (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.