Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кухня / Кулинария » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Elizabeth Manning Native in английский (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
202	MacLeod Cushing Native in английский	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
203	Sam Tattam Native in английский (Variant: British)	Array
204	Beth Wright Watson Native in английский (Variants: British, US, UK)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
205	RDUD8574 Native in английский	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
206	Isabelle Villancher Native in английский	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
207	chris farmer Native in английский	english, french, translation, interpreting, correction, proofreading, anglais, français, traduction, interpretariat, ...
208	Emma Roles Native in английский	Array
209	Anne Grimes Native in английский (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
210	Don Green Native in английский , итальянский	tourism, press release, cinema, photography, art, pharmaceutics, informed consent forms, patient information sheets, homeopathic medicine, quality assurance, ...
211	Susan Rogers Native in английский , французский (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
212	Ken Fisher Native in английский	Tourism, engineering, books, novels, machinery, civil engineering, architecture, websites, clothing, boating, ...
213	Carolyn Brice Native in английский , французский	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
214	Bazilio de Oliveira Pinto Native in португальский	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
215	Marcelo Freitas Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
216	Ewygene Templonuevo Native in тагалог	Filipino, Tagalog, English, French, Spanish, IT, hotel, restaurant, food, tourism, ...
217	Chi Ying LEE Native in китайский (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Array
218	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
219	May Turgeon Native in французский (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
220	Vasileios Paraskevas Native in английский (Variant: UK) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.