Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кухня / Кулинария » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Julia Turner Native in английский	Array
322	Victoria Bentata Native in английский	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
323	Wendy Dyke Native in английский	french, english, business, commercial, commerce, finance, marketing, training, belgium, belgian, ...
324	Judith Prince Native in английский , суахили	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
325	Parrot Native in английский	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
326	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	Array
327	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in португальский	Array
328	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
329	FIROOZEH FARHANG Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , персидский (фарси)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
330	Mai975 Native in арабский	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
331	Elvire Solange CHUMBOW Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	Array
332	Julia Ramanoelina Native in французский	Array
333	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
334	SimJ Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	Array
335	Michele Lemaire (X) Native in французский , английский	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
336	Helena Grahn Native in португальский , английский	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
337	Josephine Irving Native in английский (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
338	Rachel Hawkins Native in английский (Variants: British, US, Canadian)	french, english, video games, technology
339	Clare Smith Native in английский (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...
340	Rachel Jones Native in английский (Variants: UK, British)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.