Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кухня / Кулинария » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
482	Serina Rajagukguk Native in индонезийский	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
483	Giulia Zangirolami Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
484	Clarice Macieira Native in португальский	Array
485	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
486	Dominique Cook Native in французский	English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
487	Pierre Bonnemaison Native in французский	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
488	Elena Aleksandrova Native in русский , английский	Array
489	Ro Daniels Native in английский	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
490	Gwain Hamilton Native in английский (Variant: Canadian)	Array
491	Mark Lepage Native in английский , французский	French-English, music, film, literature, popular culture, tourism, finance, marketing, formal letters, history, ...
492	Allyson McKay Scaramella Native in английский (Variants: British, New Zealand)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
493	Elizabeth Eckardt Native in английский	certified translator, ata certified translator, ata certified spanish to english translator, ata certified french to english translator, chicago, certified translator in chicago, spanish, french, spanish to english, spanish>english, ...
494	Sonja Hart Native in английский	arabic, translation, cat tools, english, arabic to english, french, french to english, arabic to english translation, french to english translation
495	Emma Smith Native in английский (Variant: British)	agri-food, food manufacturing, communications, translator, freelance, French, Spanish, proofreader, reviser, technical, ...
496	Rachel Ferguson Native in английский (Variant: British)	English, French, Spanish, French to English translator, Spanish to English translator, education, general legal, business, marketing, maritime, ...
497	Gregor Millar Native in английский	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
498	AnniePr Native in английский	Array
499	Tess Fairburn Native in английский	Array
500	Laura Bennett Native in английский	specialist art history translation, architecture, history, renaissance, art history, travel, tourism, arts, history, traduzioni, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.