Рабочие языковые пары:
русский => английский
французский => английский
Мандаринский китайский => английский
Gwain Hamilton
https://www.youtube.com/channel/UCN-0TRB

Tbilisi, Tbilisi, Грузия

Родные языки: английский 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
Готовность
к продолжению сотрудничества (ГПС)
Total: 12 entries
Тип членства Независимый переводчик и работодатель
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Компетенция
Области специализации:
Образование / ПедагогикаРелигия
Финансы (в целом)История
ЖурналистикаМаркетинг / Изучение рынков
Туризм и поездкиКомпьютеры: Системы и сети
Компьютеры: Программное обеспечениеБизнес / Коммерция (в целом)

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 3
Стаж Переводческий стаж, лет: 17. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Gwain Hamilton поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

I worked as an ESL teacher for over ten years abroad and in Canada, and I also have a degree in Classics (Latin and Greek), so you could say I am quite fond of languages and cultures. That's really why I got into translation: it seemed like a logical extension of my studies and work up to that point. Since starting, I've been fortunate enough to work on some really interesting projects, for which I thank you all!

https://www.litres.ru/gveyn-gamilton/moya-zhizn-s-russkimi/

https://www.litres.ru/gveyn-gamilton/angliyskiy-dlya-russkih/