Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кухня / Кулинария » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Bruna Pinheiro Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	Array
442	Muhamad Bachir Native in французский	Array
443	Asun Álvarez Native in испанский , английский	Array
444	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
445	Victoria Livingston Native in английский	wine, marketing, brand, website, brochure
446	Amelie and Sophie Native in английский , французский	Array
447	Lauraine Yvie Native in английский (Variants: US, Indian, Canadian, French, UK, South African)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
448	Michael Craig Native in английский	English-French-German Translator, Audiovisual Translation, Subtitling Specialist, Technical Translator, Medical Translation, Legal Translation, Financial Translation, Tourism Translation, SDL Trados, MemoQ, ...
449	Iryna Tomashevska Native in украинский	Array
450	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
451	Sana Ahmed Native in французский	Array
452	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
453	Cedric Willy Onana Belomo Native in французский (Variants: Canadian, African, Standard-France)	IT, Marketing, Law, Technology, Computer, Mechanic, Automotive, Agriculture, Medical
454	Debra Profitt Native in английский	NGO's, ONG, literary translation, la traduction littéraire
455	Sonja Marks-Terrey Native in английский (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
456	Anita Planchon Native in английский (Variants: UK, British, Australian, New Zealand)	French, English, translation, translators, government, administration, documents, administration, international development, aid, ...
457	MoiraB Native in английский (Variants: US, British, Scottish, UK)	chemistry, nuclear, quality assurance, safety, radioactive waste, waste management, steel, agriculture, livestock, environment, ...
458	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	Array
459	Roberta Mourao Native in португальский	Array
460	Magdalena Wünsche Native in французский , немецкий	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.