Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Литература и поэзия » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jonathan Morris Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия
102	Matthew Furfine Native in английский	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
103	Ken Fisher Native in английский	Tourism, engineering, books, novels, machinery, civil engineering, architecture, websites, clothing, boating, ...
104	Leslie Marcus Native in английский	web, content, online, writing, translating, proofreading, advertising, agency, sustainable, development, ...
105	Pauline Teale Native in английский	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
106	Timothy Rake Native in английский	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
107	Carol Gullidge Native in английский	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
108	Irina Mestergazi Native in русский , итальянский	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
109	Monica Manunta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
110	CoralieN Native in французский	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
111	sasp Native in английский , испанский	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
112	dveksl Native in русский , английский	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
113	Talei Lakeland Native in английский (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
114	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
115	Carmen Lyman Native in английский	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
116	Cynthia Whitehead Native in английский	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
117	Robert Holland Native in английский	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
118	Sally Bird Native in английский	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
119	Daphne Lawless Native in английский	French, Anglais, NZ, public sector, literature, business, commerce, public sector, indexer
120	Janet Ross Snyder Native in английский (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.