Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Астрономия и космос » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Norman Buhagiar Native in английский , мальтийский	ArrayГеография, Государство / Политика, История, Международные организации и сотрудничество, ...
2	JuliaMH Native in английский (Variants: US, British) , румынский (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
3	James Peel Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
4	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
5	D Playga Murdanaigum Native in французский	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
6	Eduardo Ramos Native in португальский , английский	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
7	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
8	Dejan Papež Native in словенский	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
9	Sara Lette Native in голландский (Variant: Netherlands) , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Искусства, ремесла, живопись, Музыка, Астрономия и космос, ...
10	Stéphane Elner Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: US South, British, US, Canadian)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
11	Hebat Elhady Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , Egyptian) , английский (Variants: French, British, UK, US)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
12	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
13	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, Безопасность, ...
14	Glenn Parcell Native in английский (Variants: UK, US, British)	ArrayГеография, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Религия, Международные организации и сотрудничество, ...
15	Daniel Esteban Sanzol Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
16	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
17	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
18	Will Volny Native in английский (Variants: US, British)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
19	Tanguy Przybylski Native in французский	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
20	Mrs Shell Native in русский , украинский	Arrayzzz Другая тематика zzz, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Сельское хозяйство, Архитектура, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.