Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maryna Guba Native in русский , украинский , английский (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
2	Malin Sufitchi Native in румынский	Array
3	Yeno Matuka Native in французский	Array
4	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
5	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
6	Marie-Celine Grech Native in английский (Variant: British) , мальтийский	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
7	Hebat Elhady Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , английский (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
8	Nicole Eustace Native in английский , португальский	portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
9	Leonardo Humérez Native in испанский , английский (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
10	Petrus Maritz Native in английский	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
11	A. Deb Native in английский (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
12	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in английский (Variants: British, US, Canadian) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
13	Ken McKerrow Native in английский	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
14	Daisy Waites Native in английский (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
15	Wyley Powell Native in английский	information technology, education, psychology, accounting, human resources management, human resources training, legal, medical, TV documentary subtitles, Web pages, ...
16	Jack Mills Native in английский	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
17	Emily Queune Native in английский (Variant: British)	french, english, museums, galleries, history, archaeology, arts, patrimony, tourism, guides, ...
18	Eloise Taylor Native in английский (Variant: UK)	French to English, French to English translator, French to English translation, French to English revision, French to English proofreading, French to English proofreader, French to English post-editing, French to English MTPE, French to English tourism translator, French to English agrichemical translator, ...
19	fionn Native in английский	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
20	Katharine Ridgard Native in английский	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.