Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Полиграфия и издательское дело » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Esteban Sanzol Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
2	Yordan Vasilev Native in болгарский , французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
3	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4	Maria B.P. Native in английский (Variants: British, Irish) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	French, Italian, English, translator, marketing, technical, scientific, revisor, reviser, reviewer, ...
5	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
6	Caroline Durant Native in английский	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
7	Sandra Creemers Native in английский	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
8	Aleksandar Dimitriev Native in македонский	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
9	Anna Conrad Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	ArrayМузыка, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, Искусства, ремесла, живопись, ...
10	sasp Native in английский , испанский	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
11	Sara Brown Native in английский , испанский	ArrayКосметика, парфюмерия, Медицина: Кардиология, Математика и статистика, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
12	Pierre Castegnier Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Техника (в целом), Кухня / Кулинария, Металлургия / Литьё, ...
13	Elizabeth Manning Native in английский (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
14	Juliet Horrell Native in английский	luxury, luxury sector, wine, wines and spirits, tourism, commercial, business
15	Yvonne Gallagher Native in английский (Variants: Irish, UK, US, Canadian)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
16	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
17	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
18	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСельское хозяйство, Собственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, ...
19	John Garside Native in английский (Variants: Canadian, UK, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
20	Andrew Mason Native in английский (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,514,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.