Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Полиграфия и издательское дело » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
62	Anna Dixon Native in английский	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
63	Rachel Westerdale Native in английский (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
64	Ethan Tufford Native in английский (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
65	Yvonne Gallagher Native in английский (Variants: UK, US, Canadian, Irish)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
66	Aleksandar Dimitriev Native in македонский	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
67	Fonz Jansen Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, SAP, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
68	Marie-France Porres Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , испанский (Variant: Standard-Spain)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
69	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
70	Sandrine Rutter Native in французский	English, French, proof reading, localisation, marketing, shopping centre, property, retail, ceramic, crisis management, ...
71	Steven Capsuto Native in английский	ArrayГеология, Энергетика / Энергопроизводство, Кухня / Кулинария, Медицина: Кардиология, ...
72	Koren Wheatley Native in английский (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
73	Sandra Creemers Native in английский	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
74	Gail Bond Native in английский (Variants: British, UK, US)	french, english, clothing, textiles, fabrics, lingerie, shoes, fashion, beauty, luxury, ...
75	Libby Cohen Native in английский	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
76	Ben Lenthall Native in английский	contracts, exhibitions, commercial, websites, automotive, history, manuals, subtitling.
77	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
78	Mari-Ligia Condrea Native in румынский	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
79	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
80	Laëtitia Leneveu Native in французский	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.