 Член ProZ.com с Feb '06
Рабочие языковые пары: русский (одноязычный)английский (одноязычный)французский => английскийрусский => английскийанглийский => русский итальянский => английский |
|  Michael Tovbin
Commitment to Quality and Deadlines
Нет данных Местное время: 00:08 CST (GMT-6)
Родные языки: английский  , русский | | |
Независимый переводчик,  Личность удостоверена | | Translation, Interpreting, Website localization, Software localization | | Области специализации: | | Авиация и космонавтика, летательные аппараты | Информационные технологии | | Интернет, электронная коммерция | Образование / Педагогика | | Компьютеры: Системы и сети | Компьютеры: Программное обеспечение | | Компьютеры: Оборудование | Компьютеры (в целом) | | Автоматика и робототехника | Языкознание |
| Рабочие области: | | Бухгалтерский учет | Страхование | | Международные организации и сотрудничество | Инвестиции / Ценные бумаги | | Юриспруденция (в целом) | Юриспруденция: Контракты | | Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права | Юриспруденция: Налоги и таможня | | Административное управление, менеджмент | Производство | | Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) | Математика и статистика | | Металлургия / Литьё | Ядерные технологии / Ядерная физика | | Кадровые ресурсы | История | | Сельское хозяйство | Астрономия и космос | | Бизнес / Коммерция (в целом) | Химия; химические науки и технологии | | Строительство / Строительная техника | Экономика | | Электроника / Электротехника | Энергетика / Энергопроизводство | | Техника (в целом) | Техника: Промышленность | | Экология и окружающая среда | Финансы (в целом) | | Государство / Политика | Естественные науки (в целом) |
More Less | русский => английский - Стандартная расценка: 0.15 USD за слово / 45 USD в час
английский => русский - Стандартная расценка: 0.15 USD за слово / 45 USD в час
| | Ответов: 2041, Вопросов: 1 Easy / 15 PRO, Очки PRO: 3167 | | MA-Moscow Teachers University | | Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2002. Член ProZ.com c Feb 2006. | | N/A | английский => русский (American Translators Association, verified)
русский => английский (American Translators Association, verified)
английский => русский (Court Interpreter License (Texas))
русский => английский (Court Interpreter License (Texas))
| | ATA | | Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, AutoCAD, CorelDraw, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS | | английский (DOC) | | О себе
Legal, Commercial, Computer hardware and software, oil and gas, aerospace.
An excellent understanding of computer related subjects (both software and hardware).
Knowledge of programming languages (Java, C++, HTML, PHP, PL/SQL, SQL) and databases (Oracle Certified Database Administrator).
23 years' experience
ATA Accredited (Ru<->En)
Licensed Court Interpreter (Texas)
Certified for Interpretation at Mission Control Houston
M. A. Modern Languages (English, French)
B. S. Computer Information Systems
B. S. Mathematics
Lived in Canada, US
| Этот переводчик заработал очки KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме очков.
|
Ключевые слова Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, mathematics, aerospace, engineering, technical, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, negotiations
Последнее обновление профиля
Aug 21 |
Компетенция