Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кадровые ресурсы » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Reece Lloyd Native in английский (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
382	Paula Price Native in английский (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
383	Andrew Bruch Native in английский	patents, terms of reference, business, legal, medical, lawyer, attorney, French-speaking
384	chris farmer Native in английский	english, french, translation, interpreting, correction, proofreading, anglais, français, traduction, interpretariat, ...
385	Janette Payne Native in английский	french, fashion, tourism, postediting, hotels, luxury, proofreading,
386	Debora Blake Native in английский , французский (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
387	Tabitha Samje, PhD Native in английский	English, civil engineering, road construction, building maintenance, rehabilitation works
388	John Di Rico Native in английский , французский	English translator in Nice, Wordfast training, formation Wordfast, French to English accounting translator, French to English banking translator, French to English annual report translator, French to English financial translator, French to English sales and marketing translator, French to English tourism translator in Nice, French to English finance translator, ...
389	Katia Cherel Native in английский	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
390	Matt Stewart Native in английский (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
391	Daniel Abdi Native in персидский (фарси) , курдский (Variants: Kurmanji, Sorani) , арабский	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
392	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
393	Silvia Cicciomessere Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
394	Moonnette Maranan Native in тагалог	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Музыка, Языкознание, ...
395	Lesia Ponomarenko Native in украинский	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
396	mountriver Native in китайский	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
397	Cecilia Sousa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
398	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
399	Michel Addison Native in французский (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
400	Dominique Stiver Native in французский	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.