Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кадровые ресурсы » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Lisette Vogler-Chase Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
182	Irina Lazarescu Native in румынский	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
183	Mary Therese Burns Native in английский (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
184	Eoghan McMonagle Native in английский (Variants: UK, Irish, British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
185	Lisa Russell Native in английский	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
186	Lynnette Addis Native in английский	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
187	eltrex Native in английский (Variants: British, French, UK, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
188	Marie Claude Etoc Native in французский , английский	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
189	Guillaume Brownlie Pacteau Native in французский , английский	French, English, transport, logistics, export, France, business, accounts, finance, import, ...
190	locution25 Native in английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Оборудование, Архитектура, Музыка, ...
191	Judith Langford Native in английский	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
192	Margaret Sankey Native in английский	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
193	Emily Queune Native in английский (Variant: British)	french, english, museums, galleries, history, archaeology, arts, patrimony, tourism, guides, ...
194	Sara Brown Native in английский , испанский	ArrayПсихология, Косметика, парфюмерия, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Кардиология, ...
195	Gina W Native in английский (Variant: US)	Legal, Contracts, Agreements, meeting minutes, bylaws, Resolutions, leases, affidavits, judgments, powers of attorney, ...
196	Victoria Porter-Burns Native in английский	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
197	Andriy Yasharov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
198	Malin Sufitchi Native in румынский	ArrayИнтернет, электронная коммерция
199	Altayyeb Attallah Native in арабский	Translation Services in EN into AR and Vice versa
200	Tales Fontão Native in португальский	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.