Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Sonja Swenson Native in английский	ArrayВоенное дело / Оборона
302	Sally Bird Native in английский	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
303	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
304	Maria Karra Native in английский , греческий (новогреческий)	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
305	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
306	Laurel Clausen Native in английский	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
307	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
308	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
309	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
310	Cary Cooper Native in немецкий	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
311	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	ArrayМедицина (в целом), Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Сельское хозяйство, ...
312	Hugues Roumier Native in французский	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
313	MartinMT Native in французский	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
314	Naia Hernando Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
315	Irene (Renata) Liapis Native in английский , греческий (новогреческий)	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
316	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
317	Nathalie Stewart Native in английский , французский	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
318	Michael Tovbin Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
319	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
320	Nathalie Assayag Eales Native in английский (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.