Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Ruth Grant Native in английский (Variant: UK)	English, Spanish, social science, geography, environment, city, urban, town, planning, urban design, ...
462	Faith Fogel Native in английский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Телекоммуникации, Искусства, ремесла, живопись, Психология, ...
463	Crystal Samples Native in английский	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
464	Krystal Marie Native in английский	Legal, Finance, Accounting, Business, Telecommunications, Medical, software, localization, computers, Spanish, ...
465	Claire Morrissey Native in английский	French, English, Trados, international politics, social sciences, research, proofreading, editing
466	Aideen Rodrigues Native in английский (Variants: British, Irish, UK)	Native English, anglophone, Irish, gaeilge, gaelique, Gaelic, French, translator,
467	T.J. Lynch Native in английский (Variants: US, Irish)	arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation
468	Shaun Murdock Native in английский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Информационные технологии, ...
469	Eleonore Melchio Native in английский	ArrayПсихология, Безопасность, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
470	James A. Walsh Native in английский (Variants: US, UK, Irish) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
471	Anita Planchon Native in английский (Variants: Australian, New Zealand, UK, British)	French, English, translation, translators, government, administration, documents, administration, international development, aid, ...
472	Mustapha YAICH (X) Native in арабский	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
473	Amalia KEMAYOU Native in румынский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
474	Hara Iliopoulou Native in греческий (новогреческий)	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
475	Benedetta Viti Native in итальянский (Variants: Marchigiano, Standard-Italy)	Italian, English, French, Arabic
476	Sophie REBIBO HALIMI Native in французский	Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, ...
477	philippe philipefrancais Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Бумага / Бумажная промышленность, Носители информации / Мультимедиа, ...
478	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
479	Emilio Torres Native in английский , испанский	Spanish, French, English, Business, Technology
480	Ann Marie Bohan Native in английский	ArrayКомпьютеры (в целом), Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Энергетика / Энергопроизводство, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.