Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Melissa Desautels-Carr Native in английский	Array
562	Emma Kolendo Native in английский	French, Portuguese, Spanish, finance, legal, marketing, business, medical
563	Marie Caroline Upham Native in английский	French, English, literary, business, legal, finance, website
564	Kathy Dillon Native in английский	French, literary, journalism, academia
565	Heather Langdale Native in английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция
566	Vivian DURMIS Native in английский (Variant: British)	English, French, Spanish, Website
567	Gladis Audi, DipTrans Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, professional translator, legal translation, NGO, idiomatic, translation, proofreading, Proofreading French, governance, ...
568	Huw Davies Native in английский (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
569	NancyLynn Native in английский	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
570	Elena Honcharenko	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Энергетика / Энергопроизводство, ...
571	Basile EZENGE Native in лингала , французский	Conference interpreter, translator, proofreading/editing, reliability, confidence, maximum solution
572	Shiam Alshami Native in арабский	English, Arabic, source text analysis, translation, editing, proofreading, writing, social sciences, journalistic articles.
573	Rachid MTOUGUI Native in арабский , французский	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
574	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
575	Pierre-Louis Brunet Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
576	Cynthia Foko Native in французский	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
577	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in французский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Военное дело / Оборона, ...
578	Ahmad Hamdy Native in арабский	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
579	Hilo 2007 Native in японский , английский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Фармацевтика, ...
580	Sharon Zarb (X) Native in мальтийский , английский	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.