Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Gavin Darroch Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish, Irish)	ArrayКомпьютеры (в целом), Интернет, электронная коммерция
642	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
643	Mary Teissier du Cros Native in английский	tourism, cookbooks, culinary, marketing, conference interpreter, high-quality writing
644	Natalie Higgins Native in английский	French, français, francés, Französisch, translation, translations, transcreation, translator, traducteur, traductrice, ...
645	Rhona Kappler Native in английский	English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
646	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
647	Basile EZENGE Native in лингала , французский	Conference interpreter, translator, proofreading/editing, reliability, confidence, maximum solution
648	Hedia Mannai Native in арабский	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
649	ADELINE WAKEP Native in французский (Variant: Standard-France)	Automotive, economy & finance, legal
650	Maxime Boucknooghe (X) Native in французский	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
651	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: British, US) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
652	Robert Gebhardt Native in английский , итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
653	Ramon Somoza Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
654	Emaleu Nemaleu Flore Native in английский , французский	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
655	Dwain Richardson Native in английский (Variants: US, Australian, UK, Canadian)	Portuguese, Spanish, French, history, medical, tourism, English, music, education, English, ...
656	ainichi Native in английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Медицина (в целом), Физика, ...
657	Jessica Hartstein Native in английский	business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
658	Nadia Pieros Native in английский	Array
659	Shawn Prest Native in английский	english, spanish, french, computers, trados, localization, ecology, politics, marketing
660	Kirsty Cameron Martin Native in английский	ArrayСельское хозяйство, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, Энергетика / Энергопроизводство, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.