Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
3	Gems ANTENOR Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Медицина: Фармацевтика, Животноводство / Зоотехника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
4	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
5	Marcella Segre Native in итальянский , французский	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
6	Joachim Lucius Native in французский	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
7	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in французский (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Belgian)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
8	Adrien BELL MANDENG Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayВоенное дело / Оборона, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Животноводство / Зоотехника, ...
9	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
10	Basak Balkan Native in турецкий , английский	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
11	Irene (Renata) Liapis Native in английский , греческий (новогреческий)	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
12	Florbela Gomes Travessa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
13	Leonardo Humérez Native in испанский , английский (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
14	Nadia Loeppke Native in английский (Variants: US, British)	ArrayМедицина (в целом)
15	Claire Haymes Native in английский	development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
16	Nathalie Assayag Eales Native in английский (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
17	Jack Mills Native in английский	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
18	Traversa Native in английский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Медицина: Здравоохранение, Электроника / Электротехника, Медицина: Фармацевтика, ...
19	Eamon DRUMM Native in английский	architecture, construction, cities, smart cities, infrastructure, platforms, EU, energy, environment, urban planning, ...
20	Sian Mason Native in английский	ArrayMedical: Oncology, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,514,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.