Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
102	Hannah Gunasingh Native in английский (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
103	Jonathan Whiteley Native in английский (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
104	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
105	Cynthia Whitehead Native in английский	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
106	Charlotte Meede Native in английский (Variants: British, UK) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...
107	Robert Downs Native in английский	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
108	Karen Marston Native in английский (Variants: UK, British)	translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
109	Blackford John Native in английский	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
110	Samantha Norman Native in английский	Array
111	Eleanor Peterkin Native in английский (Variant: British)	French, technology law, data protection, commercial contracts
112	Annette Fehr Native in английский (Variants: Canadian, US)	french, français, France, anglais, english, Canadian English, US English, academic, article, urban, ...
113	Jessica Noyes Native in английский (Variants: Canadian, US)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
114	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
115	Laurel Clausen Native in английский	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
116	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
117	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
118	Facundo Pallero Native in испанский (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
119	Moonnette Maranan Native in тагалог	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Медицина: Кардиология, Интернет, электронная коммерция, ...
120	Lesia Ponomarenko Native in украинский	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.