Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yves Allain Native in французский	ArrayБезопасность, Питание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
122	Mark Possemiers Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
123	Karen van der Loo Native in английский , голландский	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
124	Marcela García Henríquez Native in испанский	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
125	Marion Gevers Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Психология, ...
126	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
127	Christiane Nockels Native in английский , люксембургский	Medical and scientific translations
128	John Owen Native in английский	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
129	Karen Henry Native in английский (Variants: British, Jamaican)	law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
130	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
131	Juliette Rutherford Native in английский	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
132	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , английский (Variants: US South, Canadian, French, British, UK, US)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
133	Annie Pell Native in французский , английский	freelance, translator, interpreter, sworn, certified, legal, french, english
134	Gwynneth Kably Native in английский	French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, ...
135	Suzie Withers Native in английский (Variant: British)	IT, technology, literature, software, engineering, paper manufacturing, general, internet, food and drink, culinary, ...
136	David Richardson Native in английский (Variant: UK)	English, French, business, general, marketing, tourism, social sciences, humanities, reliable, fast, ...
137	EDWARD CLAY Native in английский	French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
138	Lucy Robinson (X) Native in английский (Variants: UK, British)	french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
139	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
140	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.