Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Компьютеры (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Silva Native in португальский	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
2	Harshada Kulkarni Native in маратхи	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
3	Juzer Kabuliwala Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , хинди (Variants: Shuddha, Indian)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
4	Nadezhda Damyanova Native in болгарский	translation, interpreting, legal, linguistics, pharmaceutical
5	Monica Manunta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
6	Hector Urbina Urbina Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican) , французский	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
7	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
8	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
9	Sabine Clement Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
10	Murielle Mimeault Native in французский (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
11	Madoc Skinner Native in английский (Variants: US, UK) , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
12	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	Dominique Stiver Native in французский	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
14	Sahar Moussly Native in арабский , английский	Fast accurate and committed to deadlines.
15	Ecaterina Ilis Lia Native in румынский , английский	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
16	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
17	Patrick Yancey Native in английский	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
18	Christopher Kennedy Native in английский	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
19	Steven Ritchie Native in английский (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
20	Nathalie Elson Native in французский , английский	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.