Член ProZ.com с Apr '06

Рабочие языковые пары:
немецкий => английский
русский => английский
сербскохорватский => английский
чешский => английский
хорватский => английский
Madoc Skinner
Interested, motivated, accurate

Wollerau, Zurich, Швейцария

Родные языки: английский Native in английский, немецкий (Variants: Austrian, Germany) Native in немецкий
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Компетенция
Области специализации:
ТелекоммуникацииРеклама / Связи с общественностью
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеИнтернет, электронная коммерция
Транспорт / Транспортные средства / ГрузоперевозкиЮриспруденция (в целом)
Бизнес / Коммерция (в целом)Энергетика / Энергопроизводство
Инвестиции / Ценные бумагиТехника (в целом)

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 4
Образование в области перевода Master's degree - University of Basel
Стаж Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2006. Член ProZ.com c Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => немецкий ()
русский => английский (Chartered Institute of Linguists)
русский => немецкий ()
чешский => немецкий ()
чешский => английский ()


Членство в ассоциациях CIOL
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Frontpage, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available on request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Madoc Skinner поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
I am a bilingual speaker of English and German and am also highly proficient in Russian and Serbo-Croat. In addition, I have excellent working knowledge of Czech.

Please see my LinkedIn page for a brief summary of my work history.
Ключевые слова German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business


Последнее обновление профиля
Sep 15, 2023