Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Almamoun Anass Native in арабский	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
2	Margreet Mohle Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
3	Arabella Giuliana Native in немецкий (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , итальянский	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
4	Juzer Kabuliwala Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , хинди (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
5	Marc Wood Pierre Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция (в целом), ...
6	M. Jandali Native in арабский	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
7	Heba Sharaf Native in арабский	Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
8	Felix Landis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
9	Marcella Segre Native in итальянский , французский	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
10	Oleksandr Artyukov Native in русский	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
11	Zonia Clissold Native in английский	legal texts, annual reports, watches, cosmetics, implants.
12	Ouattara Nanfro Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
13	D Playga Murdanaigum Native in французский	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
14	Julien Polomé Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	french, english, proofreading, subtitles, bilingual
15	Mark Possemiers Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
16	Andrea Perales Garcia Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Central) , английский (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
17	Jefferson Azevedo Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
18	Juan Antonio Martínez Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
19	Maria_St Native in английский , греческий (новогреческий)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
20	Emmanuel Pierreuse Native in французский (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,514,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.