Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 48

	Freelance translator native in	Specializes in
941	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
942	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
943	KAJIO LAURELLE Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , английский (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
944	Gemma Quiroga Native in английский (Variants: French, US, UK) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayЮриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
945	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
946	Hicham Ouzidan Native in арабский (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
947	Tony Keily Native in английский	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
948	Nathanael Hewitt Native in английский (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
949	Louise McNei (X) Native in английский	languages with ease
950	Beyond Words Solutions Inc. (X) Native in английский , французский	freelance, bilingual, French-English translator, mungaka, pidgin, US, EST, EDT, TRADOS
951	Carol Smith Native in английский	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
952	BEVERLY OATES HREHOROW Native in английский (Variants: British, Irish, UK)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
953	Paula Brugger Native in английский	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, ...
954	Séverine Watson Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
955	RSmithLux Native in английский (Variant: British)	French, English, translation, copy-editing, proofreading, transcription, formatting, legal, business, marketing, ...
956	Richard Bayne Native in английский	translator, French, English, Italian, French-English, Italian-English, interpreter, Plymouth, Devon, South-West, ...
957	Greatservice00 Native in английский	ArrayПатенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...
958	Emily Little Native in английский (Variant: British)	french, English, translation, proofreading, legal, law, british English
959	Nicolas Minéo (X) Native in английский	english, french, business, accounting, translation, translator, captioning, caption, transcription, transcriber, ...
960	Andrée Goreux Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean) , французский (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.