Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	James T. Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
842	Nicolas Gambardella Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
843	Jennifer Allen Native in английский (Variants: British, Irish)	spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
844	Patrick Murphy Native in английский	General business, administrative, governmental Literature, humanities, social sciences & education Current affairs journalism
845	Soula Kokotinis Native in английский	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
846	Julius Ngwa Native in английский	French into English legal, business, and financial translator
847	Corinne Rubin Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian) , французский	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
848	Daniel Chokote Native in английский , французский	French to English, French to English translator, Cameroon-based Translation Consultant, Cameroon-based translator, Language consultant, UN language Consultant, United Nations documents, French to English translator in Cameroon, Translator in French Africa, Francophone translator, ...
849	Susanne Karolyi Native in немецкий (Variant: Germany) , венгерский (Variant: Hungary) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
850	Maria Macovei Native in румынский	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
851	Lorenzo Flego Native in итальянский	english, italian, french, spanish, german
852	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
853	CarolP.Pierce Native in испанский (Variant: Argentine)	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
854	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
855	Wael Atteya Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
856	Felix Landis Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , немецкий (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
857	Viviane Arnould Native in французский (Variant: Standard-France) , немецкий (Variant: Germany)	ArrayПраво/Патенты
858	Bogning Fofou Luclesse Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayЮриспруденция: Контракты
859	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
860	EWANDE Barbara Native in французский (Variants: Canadian, African, Swiss, Belgian, Cameroon)	ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня, Международные организации и сотрудничество

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.